Traductora, transcriptora, profesora inglés

Ann*** ***** (XX años)
Traductora en Revista Núvol
UAB
Sabadell,
Barcelona
|
Experiencia
Traductora
Revista Núvol
mar 2019 - mar 2019
Traducción ING>CAT de Assaig sobre la noble ciència de l'autojustificació (Essay on the Noble Science of Self-Justification), de Maria Edgeworth.
Traductora
Tushita Edicions
2018 - 2019
Traducción ING>CAT de Viatges amb una burra per les Cévennes (Travels with a Donkey in the Cévennes), de R. L. Stevenson
Traductora
TbKids, creative technology and entrepreneurship for children
2015 - 2015
Traducción CAT>ING de la página web y material promocional.
Traductora
Editorial Base
2015 - 2015
Traducción ING>CAT de La llegenda de Sleepy Hollow (The Legend of Sleepy Hollow), de Washington Irving.
Profesora de inglés
Clarence House School of English, English Tuition Center, Fiac School of English
jul 2014 - jul 2019
Profesora de inglés como segunda lengua con grupos de distintos niveles y edades. De Infantil a CAE, con niños y adultos. 
Traductora y transcriptora
La Maleta de Portbou: Revista de Humanidades y Economía
2014 - 2015
Traducción ING>CAT y transcripción del inglés de charlas organizadas por La Maleta de Portbou.
Traductora
Galaxia Gutenberg
2014 - 2014
Traducción ING >CAT/ESP dels articles per a l'Anuari Cercle d'Economia/Anuario Círculo de Economía.
Traductora
Editorial Base
2013 - 2013
Traducción ING > CAT de A les muntanyes de la follia (At the Mountains of Madness) de H. P. Lovecraft.
Traductora
Galaxia Gutenberg
2013 - 2013
Traducción ING >CAT/ESP dels articles per a l'Anuari Cercle d'Economia/Anuario Círculo de Economía.
Traductora
Fundació Fòrum Universal de les Cultures
Traducción ING > CAT/ESP y CAT/ESP>ING de documentación interna.
Formación
Postgrau de Correcció i Qualitat Lingüística
UAB

          
          
Licenciatura en filología inglesa
UAB
con un año de Erasmus en la Manchester Metropolitan University
Idiomas
Inglés - nivel nativo, filología y residencia en Inglaterra dos años
Catalán - Postgrado de Corrección (antiguo nivel K)
Castellano - hablante nativa, nivel C
Otros datos
mecanografía
curso de mecanografía en Teyca Sabadell