Traductora/ profesora de idiomas/ recepcionista con idiomas

Luc*** ***** (XX años)
Monitora de inglés en Al Alba
Universidad de Alicante
Hornachuelos,
Córdoba
Este candidato esta dispuesto a trasladarse
|
Experiencia
Monitora de inglés
Al Alba
dic 2019 - mar 2020
Profesora de inglés de clases extraescolares para niños de primaria. 
Becaria de traducción
CBLingua Traductores e Intérpretes
feb 2019 - may 2019
Las principales tareas realizadas han sido la traducción de documentos de carácter jurídico y económico de distinta índole (certificados académicos, certificados de matrimonio, defunción y nacimiento, sentencias, contratos, etc.); atención al público y manejo de documentación; preparación de traducciones jurídicas y juradas y redacción de artículos sobre temas de actualidad relacionados con la traducción y la interpretación.
Formación
Máster en Traducción Institucional
Universidad de Alicante
oct 2019 - Actualmente
Máster en Traducción Institucional de la Universidad de Alicante. 
Competencias adquiridas: especialización en la traducción de documentos jurídicos y económicos; traducción de documentos procedentes de instituciones como ONG, instituciones europeas, entre otras. Iniciación a la traducción jurada. 
Traducción e Interpretación
Universidad de Córdoba
sep 2015 - jun 2019
Grado en traducción e interpretación francés-inglés. 
Principales competencias adquiridas: traducción de documentos de distinta índole: jurídicos, periodísticos, biosanitarios, material audiovisual, entre otros. Manejo de programación informática, ofimática (word, excel, power point) y programas de traducción como Omega T, Memsource, Trados S.L. Interpretación en ambos idiomas. 
Idiomas
Inglés - B2 Cambridge
Francés - B2 DELF
Otros datos
Permiso de conducir B

          
Disponibilidad inmediata