Traductor de ingles

Suelo dedicarme al mantenimiento de inmuebles, desde pintura y albañilería hasta construcción en seco

Actualmente me encuentro estudiando en La Universidad Nacional de La Plata (UNLP) la carrera de traductorado publico en ingles; y como método de practica y adquisición de experiencia comencé a traducir de modo freelance en diferentes paginas web. Esto me obligo a aprender a utilizar diferentes programas de traducción y a hacer cursos de traducción y de capitalización de habilidades via internet

Trabaje de cajero en supermercado mayorista, el mas grande de la zona, normalmente solía atender entre 200 y 400 personas diarias. y esa atención implicaba, cobrar, embolsar, responder consultas y brindar un trato semiformal y amigable hacia los clientes

Como traductor publico la universidad nos prepara para cualquier tipo de trabajo en el ámbito legal y económico; pero yo me encuentro preparándome para ser traductor del ámbito científico técnico, ya que los temas a tratar suelen ser mas de mi agrado. También soy una persona que lee mucho y le gusta saber sobre diferentes tópicos, por lo que suelo estar predispuesto a investigar y abordar traducciones que me sacan de mi zona de confort, o de entendimiento, dejándome al final del trabajo con conocimientos nuevos.