GERMAN LINGUIST - VIDEO GAME LOCALIZATION
Descripción de la oferta de empleo
Established in in Dublin and now with operations in 13 studios across 10 countries, it provides integrated services for localisation, testing, audio, art creation and customer support in over 40 languages and 12 game platforms to the world's largest games publishers and developers.
The German Game Linguist role is to translate from English into German in game content.
This role requires excellent language skills, creativity and a passion for Games.
This position is In-house working on a client specific project.
The role requires working at our Keywords Barcelona office, located at Carrer de la Diputació, Barcelona.
This is a unique opportunity to be part of a team focusing on in game content for a leading games publisher! Duties and Responsibilities Translate, review and perform linguist tasks for in-game / non-in game content from English to German to a high-quality standard Be responsible for all linguistic aspects of the translations you are assigned to ensure the best possible quality is achieved Collaborate with other linguists on the project Requirements Native level German speaker Passion for games industry Educational qualification in linguistics or equivalent experience Experience in translation, copywriting or linguistics Excellent verbal and written linguistic skills both in German and English Must be self-motivated and able to operate in a dynamic and fast-paced environment Strong interpersonal skills Keywords International is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy.
We endeavour to create a workplace which provides for equal opportunities for all employees and potential employees.
At KWS, we value and encourage diversity in all its forms.
We foster an inclusive environment and give special priority to the inclusion of people with disabilities, convinced that diversity enriches and strengthens us as a team.
This is why a valid disability certificate will be highly valued.
By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice.
For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https://www.
eywordsstudios.
om/en/applicant-privacy-notice.
Role Information.
EN Studio.
Keywords Studios Location.
Europe, Spain, Barcelona Area of Work.
Localization Service.
Globalize Employment Type.
Permanent Working Pattern.
Full Time, In-Office
Detalles de la oferta
- Sin especificar
- Sin especificar
- 05/07/2025
- 05/01/2026
Funciones: edición de video en programas como adobe premiere pro o final cut pro... confidencial cuenta con una posición como editor de video para crear contenido visual impactante y de alta calidad, utilizando técnicas de edición para transmitir mensajes de manera efectiva y creativa......
Requisitos del puestoexperience in high quality customer service support would be ideal (b2c) good and professional communication skills native level of german plus fluent level of english knowledge of local or spanish language would be an asset but not required for the job data updates process good......
Sentido del humor (para poder trasladarlo a nuestros contenidos) otros datos del puesto dependiendo el caso puede ser un trabajo indefinido o como autonomo... buscamos gente polivalente y excepcional para ayudarnos con la producción de los vídeos en uno de los canales más populares de la temática......
• fluency in french or german (b2/c1 level at least)... • develop our own systems as a part of the internal r&d; team... • opportunities for growth with a training budget that you can use for courses and conferences... • probably all the benefits you can think of!... • a chance to be promoted twice a......
*requerimos que vivan en cercanias de las siguientes zonas : san pablo, nevión, cerro-amate, santa justa, la oliva, el plantinar , el porvenir, bami, rochelambert y san bernardo... vivir en sevilla capital, preferiblemente en cercanías de zona san pablo, nervión, cerro amate, sur......
Valorable tener experiencia previa como asistente al paciente internacional... gestión de cuentas clave: asistir en la gestión directa de algunas cuentas clave (centros médicos y socios comerciales)... requisitos licenciatura en administración de empresas, o equivalente... trabajar en un entorno dinámico......
*requerimos que vivan en cercanias de las siguientes zonas : san pablo, nevión, cerro-amate, santa justa, la oliva, el plantinar , el porvenir, bami, rochelambert y san bernardo... vivir en sevilla capital, preferiblemente en cercanías de zona san pablo, nervión, cerro amate, sur......
Confidencial cuenta con una posición como diseñador multimedia para crear experiencias visuales impactantes y atractivas a través de la combinación de diseño gráfico, animación, video y sonido... habilidades: animación creación de contenido interactivo manejo de software de diseño (adobe creative suite)......
Se valorarán conocimientos de: fotografía, edición de video, wordpress, comunicación... buscamos community manager con experiencia marketing digital y comunicación en redes sociales, publicación de contenido y campañas... otros datos del puestoofrecemos contrato a jornada parcial 3 o 4 mañanas por semana......
Los mejores profesionales para tus acciones de comercialización de inmuebles: fotografía, video, home staging, cee, video drone, planos, etc... seguro de responsabilidad civil... además, en re/max estamos orgullosos de haber sido reconocidos como: - una de las 12 mejores empresas para trabajar en españa......
