Transcriptor de textos, subtitulador de televisión

Alf*** ***** (XX años)
Transcriptor de textos, Subtitulador de televisión en Somontano Social
Universidad de Zaragoza
Zaragoza,
Zaragoza
|
Experiencia
Transcriptor de textos, Subtitulador de televisión
Somontano Social
oct 2017 - mar 2020
Transcribir discursos grabados. Transcripción de las sesiones plenarias de las Cortes de Aragón. Transcripción de las sesiones plenarias del Ayuntamiento de Huesca.
Transcripción de las sesiones plenarias del Ayuntamiento de Villena (Alicante). Creación de subtítulos para programas de las cadenas de televisión 13TV, La Sexta y RTVE.
Formación
Filología Inglesa
Universidad de Zaragoza
sep 1994 - jun 1998

          
        
Idiomas
Inglés - B2 (First Certificate)
Francés - Diploma Alliance Française de París (Equivalente a C1 ó C2)
Otros datos
Carta de presentación
Nací el 11 de junio de 1973 en Clamart (Hauts de Seine, París, Francia).
Soy español (mi nacionalidad es española)
Vivo en Zaragoza (España) desde que era.
Soy técnico en registrador de datos.
Mi formación académica es:
De 1987 a 1988 estudié en el Saint Charles College de Porrentruy (Suiza). he aprendido
allí francés, que sabía un poco antes de ir allí, así que aprendí y estudié allí
Francés.
De 1988 a 1994 estudié Bachillerato (bachillerato) en el Instituto de Bachillerato Miguel
Servet, en Zaragoza (España)
De 1994 a 1998 estudié Filología Inglesa en la Universidad de Zaragoza (España).
Tengo un certificado de Cambridge Assessment en inglés, que es el
Cambridge First en inglés (B2).
Tengo dos certificados de idioma francés o un Diploma en idioma francés por la Alianza
Francés y por el Instituto Francés de Zaragoza.
Mi experiencia profesional:
Trabajé en el subtitulado de películas para televisión: 13TV, Radio TeleVisión Española (RTVE) y La Sexta.
He trabajado en la redacción de transcripciones, soy transcriptor (categoría laboral: registrador de datos
Técnico.)
Trabajé en la transcripción de las grabaciones de los plenos del Parlamento
de Aragón (España).
Trabajé en la transcripción de las cintas de los plenos del Ayuntamiento de Huesca.
Trabajé en la transcripción de las grabaciones de los plenos en Villena (Alicante).
Muchas gracias.
Espero que tenga en cuenta mi resumen y espero seguir en contacto con usted.
Gracias otra vez.
Esperando que nos mantengamos en contacto

Signo:

Alfonso Ansó Rojo
Calle Biescas 29, 2ºB
50007 Zaragoza
España
Correo electrónico:
jlanso@yahoo.es