Traductora y localizadora, correctora y redactora

Creación de WordsKnot: Proyectos de
traducción y localización, redacción y creación de
contenido,marketing (A/B tests y copywriting),
revisión, corrección, posedición, testing y QA de
aplicaciones móviles, software y cursos de E-Learning,
entre otro tipo de encargos.

Gestión de proyectos de localización en el
departamento de e-Learning: coordinación de
las diferentes fases y equipos; revisión lingüística
y corrección de textos en español. Revisión no
lingüística, testing y QA, entre otras funciones

Gestión de proyectos; traducción de inglés y catalán
a español; actualización de memorias; revisión
lingüística y edición de textos; revisión no lingüística.

Asistencia en la gestión de proyectos de
traducción: revisión y corrección lingüística
de textos; gestión de traducciones y memorias
con herramientas TAO.

Asistencia en la gestión de proyectos de
traducción: revisión y corrección lingüística
de textos; gestión de traducciones y memorias
con herramientas TAO.

Traducción y localización de páginas web,
software, APP y videojuegos.

Tercer curso del Grado en Traducción
e Interpretación: Langues Étrangères Appliquées,
Lettres Modernes en París. Programa ERASMUS.
Sorbonne Paris Cité: Université Paris 13.