Traductora rumano español y profesora de inglés
And*** ***** (XX años)
codificador informatico en Sigma Technologies SL
Ministerio de cultura y educación, Rumania
Madrid,
Madrid
|
Experiencia
codificador informatico
Sigma Technologies SL
feb 2019
-
Actualmente
El trabajo se refiere a la transcripción, corrección, categorización de palabras, conversaciones en rumano.
profesora de inglés
Praxis school of english
mar 2015
-
nov 2018
Impartir nociones de gramatica, cultura y civilización inglesa a niños, adolescentes y adultos.
profesora de inglés
Academia de inglés Debebé Madrid
feb 2011
-
dic 2013
Impartir clases de inglés a niños y adolescentes.
profesora de inglés
Academia de inglés The apple tree, Madrid
sep 2007
-
jun 2009
Clases de inglés para niños y adolescentes.
profesora de yoga
trabajo autónomo
sep 2007
-
dic 2014
Impartir clases de yoga y civilización hindu a adultos y adolescentes.
profesora de inglés
trabajo autonomo
ene 2004
-
Actualmente
Clases particulare de inglés para todos las edades y niveles cognitivos.
Formación
traductora e interprete rumano-español
Ministerio de cultura y educación, Rumania
nov 2012
-
nov 2012
Diploma de traductora e interprete otorgado por el Ministerio de justicia, Rumania
instructora de yoga
Escuela internacional de yoga Madrid
sep 2012
-
jun 2013
Enseñanza de los principios practicos y teóricos sobre la cultura y civilizacion hindu.
Maestra de lengua extranjera -Inglés
Escuela Universitaria Tecnica y de Administración, Ploiesti, Rumania
sep 2000
-
jun 2003
Diseñar e implementar situaciones de aprendizaje de una lengua extranjera y de todas las asignatura hasta el sexto de Primaria. Evaluar el aprendizaje del alumnado. Realizar actividades de comprensión y expresión oral y escrita del idioma. Utilizar diferentes métodos de enseñanza para facilitar el aprendizaje del alumnado. Mediar y monotorizar el aprendizaje del alumnado. Preparar actividades que propicien la interacción comunicativa.
Titulo de Bachiller
Colegio Teórico Nichita Stanescu, Ploiesti
sep 1995
-
jun 2000
Idiomas
Rumano - Nativo
Inglés - Profesional
Español - Profesional
Frances - Basico
Otros datos
2010 Diploma de Proficiency in English Instituto Cambridge
El diploma Proficiency certifica a nivel internacional un nivel C2, el más alto del idioma inglés y tiene una valabilidad vitalicia.
2005 Diploma de Español como Lengua Extranjera - Nivel Superior C2
Diploma otorgado por el Instituto Cervantes, Madrid, España
2004-2005 Curso de español como lengua extranjera Nivel 3 Escuela de idiomas Alcorcon, Madrid
Curso básico de conocimentos de la cultura y civilizacion hispana.
2009 Curso de profesores de Español como lengua extranjera
El curso fue organizado por el Centro de aplicaciones profesionales del lenguaje y la edicion Calamo y Cran, Madrid.
Currículums relacionados
