Traductora, intérprete, profesora de inglés, francés y alemán

Nat*** ***** (XX años)
Traductora, intérprete de conferencias y profesora de idiomas autónoma en Propia (autónoma)
Universidad de Zaragoza
Madrid,
Madrid
|
Experiencia
Traductora, intérprete de conferencias y profesora de idiomas autónoma
Propia (autónoma)
mar 2004 - Actualmente
Desde marzo de 2004 llevo trabajando como traductora e intérprete autónoma compatibilizando estas dos actividades con la de profesora de idiomas. En 2010, pero sobre todo durante la pandemia, he añadido las tareas de subtituladora, transcriptora y locutora a mi oferta de servicios. Puedo dar cartas de recomendación de instituciones como la ONU o AEMET entre otros. 

Siento pasión por mi trabajo y siempre busco encontrar una solución para mis clientes.
Formación
Máster en Traducción de Textos Especializados
Universidad de Zaragoza
oct 2006 - jul 2017
Un máster de un año de duración que cursé mientras ya trabajaba como traductora e intérprete. A la vez compatibilizaba con clases particulares de inglés y francés, y posteriormente estuve dando clases intensivas en un curso de alemán turístico para principiantes de 3 meses de duración en la Academia Adams de Zaragoza.
Idiomas
Español - Lengua materna
Inglés - C2
Francés - C2
Alemán - C2 (pero como casi no lo practico mi nivel real sería un C1)