Traductor (árabe), profesor de árabe, profesor de español

Bil*** ***** (XX años)
Traductor en Universidad de Salamanca
Universidad de Salamanca
Salamanca,
Salamanca
|
Experiencia
Traductor
Universidad de Salamanca
jul 2019 - dic 2019
Mi labor consistió en la traducción de la entrevista en árabe realizada a la cantante Linda. La entrevista forma parte del documental "The Sounds of Hospitality" que a su vez se enmarca en el proyecto interuniversitario “Hospitality in European Film”. En el siguiente enlace se puede consultar más información sobre el mismo. https://hostfilm.usal.es/
Formación
Máster Universitario en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
Universidad de Salamanca
sep 2019 - Actualmente
En este máster se estudia de manera profunda tanto la gramática española como otras cuestiones como las destrezas escritas, orales, la competencia fónica y estratégica. Naturalmente, también hermosa recibido formación en didáctica de segundas lenguas y, de manera optativa, he cursado la asignatura de Nuevas Tecnologías de la Enseñanza.
Grado en Estudios Árabes e Islámicos
Universidad de Salamanca
sep 2013 - jul 2019
Es un grado que aborda la lengua árabe en todas sus modalidades a través de un recorrido histórico desde el punto de vista lingüístico y literario. Además, se aborda la cultura árabe y la religión musulmana a lo largo de la historia, así como cuestiones de historia y política contemporánea relativa al mundo árabo-musulman. Por último, como asignatura s troncales he cursado lengua y literatura española, teoría de la literatura y relaciones internacionales.
Idiomas
Árabe - Nativo
Español - Excelente
Inglés - Intermedio
Otros datos
Voluntariado
En 2017 realicé un voluntariado en la ONG Salamanca Acoge durante 4 meses. Mis funciones fueron la de profesor de español para inmigrantes (nivel A1) y profesor de alfabetización. 
Proyecto PUNTAL
Se trata de un proyecto del máster de enseñanza del español como lengua extranjera de la universidad de Salamanca. He participado en él realizando la función de profesor de español para extranjeros (nivel B1).