Traductor: webs + subtitulado+trados
Ann*** ***** (XX años)
traductora audiovisual en VSI, Voice & Script Intl. - LONDON - UK
UNIVERSITAT DE BARCELONA (U.B.)
Mataró,
Barcelona
|
Experiencia
traductora audiovisual
VSI, Voice & Script Intl. - LONDON - UK
sep 2015
-
jun 2016
Trabajé como traductora audiovisual en prácticas. En 20015 conseguí una beca (beca «Epsilon») que concede la Generalitat de Cataluña, para trabajar temporalmente en un país de habla inglesa. TAREAS: subtitulado y «voice-over» para publicidad en T.V., vídeos de empresa y documentales. Certificado de prácticas disponible. Actualmente me dedico a la traducción como autónoma (freelance) : subtitulado, sitios web, traducciones especializadas con el programa TRADOS (poseo licencia).
Formación
LICENCIATURA EN FILOLOGÍA INGLESA
UNIVERSITAT DE BARCELONA (U.B.)
sep 2000
-
jun 2004
Idiomas
INGLES - Casi nativo
Currículums relacionados
