Traductor portugués

Colaboración con el Campus do Mar en las actividades desarrolladas por éste, que requerían la traducción  de la documentación a la lengua correspondiente (inglés, portugués o castellano). Traducción jurídica y  administrativa a los siguientes pares lingüísticos: inglés, castellano y portugués. Elaboración de un corpus  lingüístico y de una base de datos terminológica.

Apoyo administrativo a la Oficina de Relaciones Internacional en Vigo. Llevar a cabo todas las actividades  desarrolladas en una oficina internacional (programas de movilidad para a estudiantes de la Universidad y  extranjeros: Erasmus, Erasmus Mundus, ISEP, MAE, programas de cooperación de la Universidad de Vigo).  Elaboración de una guía para los estudiantes extranjeros. Desarrollo de proyectos internacionales.  Divulgación de información entre los estudiantes universitarios.

Traducción directa e inversa (inglés, portugués y castellano). Traducción especializada de textos  administrativos y jurídicos. Traducción de informes técnicos, manuales de instrucciones, textos  académicos. Revisión ortotipográfica al portugués. Gestión terminológica. Gestión de proyectos.