Traductor, intérprete, profesor de inglés

Impartición de clases de inglés en las oficinas de la empresa MSC (Mediterranean Shipping Company) en Bilbao.
Gramática, conversación, business English.

Traductor freelance para la agencia de publicidad y
comunicacíón Evoluciona (Madrid). Proyectos de traducción diversos (informes
anuales y de operaciones, resúmenes ejecutivos, textos corporativos, textos web...) tanto para la propia agencia como para otras compañías:
TEKA: Traducción al inglés de la nueva web internacional al completo (textos
corporativos, fichas de producto, presentaciones...)
ACCIONA: Traducción al inglés de diversos textos para diferentes secciones de
la web creadas por la compañia y corporativos. Traducción al inglés de los artículos y posts para sus blogs de innovación y empleo 2.0 (I'MNOVATION y
TALENTO SOSTENIBLE-PEOPLE)
http://www.imnovation.com/?language=en
https://people.acciona.com

Traducción al inglés de la Memoria Anual 2014 de ACCIONA:
Energía, Servicios, Infraestructuras, Agua, Construcción, Sostenibilidad, Proyectos Emblemáticos...
http://annualreport2014.acciona.com

Responsable de generación y edición de contenidos, gestión e implementación de Redes Sociales, estrategias de negocio y marketing, proyectos de traducción(website, contenidos, documentos legales de empresa)

Enseñanza de inglés en niveles A y B, con alumnos entre 8-20 años. Preparación de exámenes oficiales.

Traducción al inglés del libro "MELENCOLIA", del escritor Daniel Gasco Rodríguez. Colección "La Noche de los Gatos", Ediciones J. L. Nava (Salamanca 2008)

Traductor e Intérprete para la ASOCIACIÓN INTERCULTURAL MUWASHAHAT, proyecto para la sensibilzación entre las culturas árabe y española a través de sus músicas. Traducción y subtitulado del documental subvencionado por la Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo (AECID) "AIRES DEL DESIERTO: UN VIAJE A TRAVÉS DE LAS MÚSICAS DE SIRIA", realizado por dicha asociación.

Intérprete para el grupo de música folk/ moaxaja/andalusí ORONTES PROJECT (Siria), durante su estancia en Euskadi y sus recitales de Bilbao, Derio y Gernika.

Intérprete para el músico sirio ISSÁ FAYAD durante su estancia en Bilbao y sus actuaciones en el RESIDENCE CAFÉ y la CASA DE CULTURA de Getxo, así como en su aparición en el programa LA FLOR DE LA CANELA de Radio Popular (Bilbao).

Intérprete para las compañías del CORO INFANTIL VESNA (Rusia), MIKROKOSMOS (Francia) y PFÄl SITZE KURRENDE (Alemania) durante el transcurso del 38º CERTAMEN CORAL de Tolosa (Gipuzkoa).

Intérprete para las compañías chinas ZHANGZHOU, QUANZHOU y HUNAN en el Festival Internacional de Títeres de Tolosa TITIRIJAI, en el Festival Internacional de Títeres de Alicante FESTITÍTERES, y en el FESTIVAL DE TÍTERES de Gijón

Políticas de Marketing internacional, plan de informes, información y gestión operativa de la compraventa internacional, negociación y contratación...

Certificado de profesionalidad de Nivel 3. ): Marketing, Marketing Digital, publicidad, campañas de e-mailing, análisis de datos, planificación de eventos, gestión de medios, implementación de modelos de e-commerce…