Traductor, intérprete, profesor, cualquier trabajo relacionado con idiomas
Álv*** ***** (XX años)
Colaboración proyecto lingüístico en Appen
Université de Caen-Normandie
Granada,
Granada
|
Experiencia
Colaboración proyecto lingüístico
Appen
2017
-
2017
Colaborador en el desarrollo de una aplicación de teléfono móvil para Appen, empresa de procesamiento de datos lingüísticos
Auxiliar de conversación de español lengua extranjera
Ministère français de l'éducation
2017
-
Actualmente
Enseñanza de español en escuela primaria y maternal o École du Parc (Saint-Sever, Francia) Enseñanza de español en instituto de secundaria o Collège Cap de Gascogne (Saint Sever, Francia)
Traductor voluntario
Plataformas online
2014
-
Actualmente
Traductor voluntario para las siguientes organizaciones sin ánimo de lucro: o Trommons (actualmente Kató TWB) o Translators Without Borders
Profesor particular
Clases de idiomas
2012
-
Actualmente
Profesor particular de inglés y francés (España) o Granada y Murcia Profesor particular de español (Francia) o Caen y Mont-de-Marsan
Formación
Año Erasmus
Université de Caen-Normandie
2014
-
2015
Grado en Traducción e Interpretación
Universidad de Granada
2013
-
2017
Inglés, francés y chino > español
Idiomas
Español - Nativo
Inglés - Muy Alto
Francés - Muy alto
Chino - Intermedio
Italiano - Intermedio
Otros datos
Software de trabajo
Windows 8 Microsoft Office LibreOffice memoQ OmegaT Google Translation Toolkit Subtitle WorkShop Notepad
Publicaciones
El Susurro de la Medianoche (2013) o Finalista en el VIII certamen literario Jordi Sierra i Fabra o Publicada por la editorial Ediciones Hades (2013) Carta a un desconocido (2013) o Destacado en el nº2 de la revista literaria La Página Escrita El aroma a lluvia o petricor (2013) o Destacado en el nº3 de la revista literaria La Página Escrita El último celta (2013) o Publicado en el nº4 de la revista literaria La Página Escrita Siluetas de tinta o Ex administrador del blog Generación Jordilauriana o Usuario activo: beta reader, publicación de micro relatos, entradas y entrevistas
Currículums relacionados
