Traductor - especialidad textos médicos córdoba

Mar*** ***** (XX años)
Freelance Translator en Self-employed
Residente fuera de España
Este candidato esta dispuesto a trasladarse
|
Experiencia
Freelance Translator
Self-employed
mar 2011 - Actualmente
Dear client, 

 

Let me introduce myself, I'm Martin Damiano Alcorta, an English-into-Spanish translator specializing in Social Sciences, Health and Technical localization.

Regarding my experience, I have worked for LC, Glyph TS, and Aabam, companies specialized in Health and Medicine Translations. I have translated the following Health related texts and guides:

- Blood Glucose Monitors.

- Oncology Investigations.

- Psychology Protocols.

- Standard USAF emergency procedures.

- Etc.

I'm finishing my degree in Psychology and Social Sciences, hence my expertise in Management texts. I have worked ad honorem for my university (UNMDP) translating psychology books for the past two years. 

Nowadays I MemoQ as my main CAT Tool, but I'm keen in OmegaT and Trados 2021 as well.

If you have any questions, please feel free to ask. 

 

Kind regards,

 

Martin Damiano Alcorta