Traductor de inglés o alemán a castellano

Pab*** ***** (XX años)
Traductor autónomo en
A Coruña,
A Coruña
Este candidato esta dispuesto a trasladarse
|
Experiencia
Traductor autónomo
Soy un traductor inglés-castellano titulado y llevo diez años trabajando tanto como autónomo como en plantilla. Ofrezco un servicio de calidad en el que el texto final se lee como si estuviese escrito directamente en castellano.
Trabajo regularmente para agencias y compañías españolas, europeas e internacionales.
También ofrezco los servicios de localización, edición y corrección. 
Recientemente he comenzado a ofrecer también traducciones del alemán al castellano.
Editor de producción
Quill Content
-Propuestas a los clientes, estrategias de contenidos, cálculo de costes internos y planificación de proyectos.
-Creación de informes y ejemplos para el cliente. 
-Asignación de trabajo a los traductores/editores y supervisión de su rendimiento y progreso. 
-Comunicación con clientes para discutir sus necesidades y comentarios. 
-Orientación sobre buenas prácticas editoriales a los traductores freelance
Formación
Diploma en Traducción (DipTrans)
Institute of Linguists Educational Trust (IoLET).
Titulación nivel máster en traducción
Licenciado en Química Medioambiental
Universidad de La Coruña

          
          
Técnico Superior en Riesgos Laborales: Seguridad, Higiene y Ergonomía

          
        
Idiomas
Inglés - Avanzado
Alemán - Avanzado