Traducción, redacción marketing, interpretación

Disribuir el correo y los paquetes en un barrio de la ciudad de Vizille.

Rellenar las estanterías con los libros, aconsejar los clientes y orientarles en la libreria.

Vender los productos del área dedicado a los accesorios de cama.

Mi lengua materna es el francés y estoy actualmente en un máster de traducción del español al francés y del inglés al francés en la Universidad Grenoble Alpes (UGA) y estoy buscando una práctica. Mi máster se dedica a la traducción especializada en el ámbito legal y técnico. Además, estoy aprendiendo a hacer subtítulos, aseguramiento de calidad de traducciones, interpretación consecutiva del inglés y el español al francés. Por todas estas razones, este máster ha recibido el sello “European Master of Translation” (EMT) por su enseñanza de calidad. 

Varios cursos en relación con los idiomas: traducción, historia de la hispanidad y del mundo anglosajón, communicación, economía.