Servicio de atención al cliente
Vic*** ***** (XX años)
Atención al cliente y gestión de incidencias. en Carrefour.es
Escuela de Traducción Sampere
Madrid,
Madrid
|
Experiencia
Atención al cliente y gestión de incidencias.
Carrefour.es
may 2019
-
Actualmente
Atención de clientes para información y gestión de incidencias con sus pedidos, sus tarjetas, etc, contactando con proveedores, vendedores externos e hipermercados; también gestionamos el reembolso del importe del pedido, realizamos devoluciones y, en caso necesario seguimiento del paquete hasta su llegada a almacén.
Profesora de francés
Policía Nacional
oct 2017
-
may 2018
Enseñanza de francés general.
Atención al cliente y asistencia en viaje
Europ Assistance
jun 2003
-
sep 2015
Atención de clientes para información sobre la cláusula de asistencia en viaje contenida en su póliza, así como la gestión de dicha asistencia. Envío de servicio de grúa y localización de medio de transporte adecuado a la situación del cliente o gestión de alojamiento. Comunicación con otras empresas vía email, fax o teléfono, tanto españolas como extranjeras en francés.
Intérprete telefónica
Leader Line
nov 2002
-
jun 2003
Toma de denuncias para la Policía Nacional a denunciantes tanto en francés como en español y posterior envío a la comisaría. Intérprete para policías de las comisarías en caso necesario.
Formación
Módulo Máster Traducción médico-farmacéutica
Escuela de Traducción Sampere
oct 2015
-
oct 2016
Traducción de textos médicos y farmacéuticos de revistas, prospectos, informes médicos, etc.
Traducción e Interpretación de francés
Facultad de Traductores de Granada
oct 1994
-
dic 2000
Traducción general de textos del francés al español y a la inversa. Estudio de la lengua francesa y española así como de asignaturas relacionadas con la especialidad científico-técnica. Traducción de textos de divulgación científica, prospectos, textos médicos, técnicos, etc
Idiomas
Francés - Avanzado
Inglés - Nivel intermedio
Otros datos
Informática nivel usuario SO Windows y Mac
Excel: fundamentos y herramientas
Currículums relacionados