Redactora de contenidos web

Periodista del departamento de audiovisuales de la agencia:
Investigar sobre temas de actualidad.
Concertar entrevistas.
Realizar y filmar las entrevistas.
Editar videos con la información relevante.
Publicarlo y darle seguimiento en las redes y plataformas institucionales.

Redacción de contenido web optimizado para SEO sobre temas diversos.
Optimización SEO de redacciones.

Gestionar el trabajo de comunicación de la Organización a nivel nacional.
Elaboración de campañas de comunicación. Supervisión del diseño y creación de productos comunicacionales. Realización de talleres de capacitación sobre comunicación interna y externa en la ONBC. Atención a  las redes sociales, rediseño del sitio web.

Además: trabajo autónomo de medio tiempo como redactora de contenidos web.

Traductora-Intérprete (en ambas instituciones): Traducción de documentos académicos relacionados con distintas ramas del Derecho (artículos, convocatorias, cartas de intensión, programas de eventos internacionales, etc.). Interpretación en eventos internacionales sobre diferentes temas jurídicos.

Especialista en Divulgación: Coordinación y promoción de actividades y acciones de comunicación organizacional

Enseñanza de Inglés como lengua extranjera, Lingüística comparada, y Redacción académica en inglés.
Interpretación en conferencias internacionales sobre temas diversos como la salud, la educación, las NTIC, la filosofía, las artes visuales, y la literatura.
Elaboración de ejercicios para la capacitación de los estudiantes.
Participación en el diseño del currículo de estudios.

(Paralelamente y desde mi etapa de estudiante, he colaborado con diferentes
proyectos culturales como asistente. Además, he realizado traducciones en la
modalidad freelance)

Diplomado sobre mediación familiar con formación en temas de género, violencia y Derecho. Incluye posgrados impartidos por universidades de Italia, México y España.

Diversos cursos relacionados con el análisis de discurso, la cultura y su relación con la traducción (Facultad de Lenguas Extranjeras. Universidad de La Habana)(2007-2013)
Taller "La CEDAW y las recomendaciones generales del Comité de Expertas.
Herramientas para su mejor comprensión" (Prof. Magalys Arocha Domínguez) (2014)
Taller "Incorporación de la perspectiva de género. Sistema de capacitación de la Oficina de la Mujer (OM) de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina" (Prof. Carlos Gabriel del Mazo)(2014)
Diversos cursos relacionados con la gestión de la comunicación organizacional (Facultad de Comunicación. Universidad de La Habana) (2019)