Redactor, italiano, traducción, copywriter, editor, periodista, freelance, reportero

Alb*** ***** (XX años)
Redactor / Colaborador en Vice Latinoamérica
Università degli Studi di Padova
Guadalajara
Este candidato esta dispuesto a trasladarse
|
Experiencia
Redactor / Colaborador
Vice Latinoamérica
sep 2018 - Actualmente
Colaborador de la publicación on-line con noticias sobre seguridad y sociedad
Redactor / Colaborador
El Universal
sep 2017 - Actualmente
Colaborador del suplemento cultural Confabulario, del diario nacional mexicano El Universal
Editor / Editor web
Universidad de Guadalajara
mar 2013 - Actualmente
Editor de la versión impresa y digital del semanario La gaceta de la Universidad de Guadalajara, en México, así como de su suplemento cultural O2 cultura, y de los suplementos especiales de la Feria Internacional del Libro y del Festival del Cine de Guadalajara. Mis funciones son establecer la agenda semanal de cobertura, entrega de textos, selección de imágenes, edición de textos, trabajo de desk hasta la diagramación de los artículos para la versión impresa, y organizar los materiales para la edición web.
Redactor / Colaborador
Lettera 43
ene 2011 - Actualmente
Colaborador del periódico on-line italiano Lettera 43, con noticias desde México sobre actualidad, seguridad y política
Traductor / Interprete
Universidad de Guadalajara
sep 2010 - Actualmente
Trabajos de interpretación español-italiano e italiano-español para eventos de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara; traducción de artículos y correspondencia italiano-español para el Festival Internacional de Cine en Guadalajara; traducción de textos literarios del italiano al español para la revista  literaria Luvina.
Reportero / redactor
Universidad de Guadalajara
ene 2008 - mar 2013
Reportero de radio, periódico y canal de televisión de Medios UdeG, de la Universidad de Guadalajara. Cobertura de temas de actualidad, seguridad y cultura
Redactor / Colaborador
México Design
COlaborador de la revista mexicana de arquitectura, tanto para la versión impresa como a digital
Formación
Licenciatura en Sociología
Università degli Studi di Padova
sep 2003 - abr 2007
Licenciatura en Sociología con orientación a la comunicación, concluida con tesis con resultado de 110/110 e lode. 
Idiomas
Italiano - nativo
Español - Avanzado
Inglés - Avanzado
Otros datos
Especializciones
Formación en periodismo digital en el Centro Internacional para Periodistas de Washington; formación en escritura web y SEO; conocimientos de InDesign, Wordpress, SDL Trados, edición de audio.