Recepcionista, traductor, guía turístico/cultural

Jor*** ***** (XX años)
Guía turístico (autónomo) en Agencia de tours turísticos: Explore Catalunya (Barcelona)
Conservatorio Liceu (Barcelona) - l´Aula de Música moderna & Jazz
Barcelona,
Barcelona
|
Experiencia
Guía turístico (autónomo)
Agencia de tours turísticos: Explore Catalunya (Barcelona)
abr 2019 - Actualmente
Guía turístico independiente (y conductor) para una variedad de tours culturales, en inglés y multilingües, con grupos privados por toda Cataluña. Se ofrece un total de 10 excursiones, muy variadas, por lo tanto este trabajo requiere tener un amplio conocimiento sobre por ejemplo la historia, cultura, la gastronomía y el arte local.

Este trabajo ha contribuido al desarrollo de mis aptitudes profesionales como la adaptabilidad y flexibilidad circunstancial, la capacidad de resolver problemas, la sensibilidad hacia las personas (don de gentes) y la capacidad para trabajar de forma independiente. A parte ayudó para alcanzar un nivel superior/bilingüe de inglés.
Recepcionista de hotel
Hotel boutique The Moods Catedral
oct 2018 - abr 2019
El pequeño hotel 'boutique' con un número reducido de habitaciones, en lo cual había un fuerte enfoque en la prestación de un servicio personalizado y de alta calidad. Entre mis tareas estaban: mantener el registro de las entradas y salidas, ofrecer información turística, gestión de reservas, gestionar los ingresos, entre otras tareas administrativas y de contabilidad. A parte tuve la oportunidad de desarrollar más mis conocimientos y el manejo de sistemas PMS como Opera y Tesipro. Turnos rotativos mañana/tarde/noche. Reemplacé temporalmente a la encargada de recepción en su ausencia.
Especialista del mercado 'Airbnb'
CPM INTERNATIONAL TELEBUSINESS S.L.
mar 2018 - oct 2018
Asistencia al cliente para el mercado holandés y inglés: Proporcionar apoyo profesional, rápido y amigable, identificar y solucionar los problemas utilizando los recursos disponibles. Manejo eficiente de las solicitudes para una mejor experiencia del cliente.
Músico independiente y Profesor de música
Industria musical & educación (Barcelona)
jun 2016 - mar 2019
Desarrollé mis habilidades profesionales como músico independiente y como profesor de música/guitarra.
Profesor de inglés
Escuela de idiomas (TOEFL) Bole International Education (Nanning/ China)
dic 2015 - dic 2016
Profesor de inglés para preparatorio de examen TOEFL con grupos pequeños de varios niveles y edades.
Guía turístico
Agencia de tours turísticos: Explore Catalunya (Barcelona)
jul 2012 - jul 2015
Guía turístico independiente y conductor para una variedad de tours en inglés por toda Cataluña con pequeños grupos exclusivos.
Camarero, barman & encargado de sala
Restaurante & Jazzclub Bel.luna (Barcelona)
sep 2008 - jul 2012
Un trabajo multitarea que me proporcionó mucha experiencia para el sector de la restauración.
Camarero de barra
Camping ´Cavall de Mar´ (Blanes)
sep 2006 - may 2008
Trabajo de fin de semana para financiar mis estudios en el Conservatorio.
Recepcionista
HOTEL RESORT & SPA ALVA PARK (Small Leading Hotels of the World) (Fenals/Lloret de Mar)
may 2005 - sep 2006
Recepcionista en este hotel/ resort de gran lujo, situado en Fenals (Lloret de Mar). El hotel forma parte de el prestigioso grupo ´Leading Hotels of the World´.
Recepcionista
GRAN HOTEL TORRE CATALUNYA SA ****S (Barcelona)
nov 2004 - may 2005
Tareas y funciones de un recepcionista de hotel ****S
Recepcionista
Hotel Clipper Sol *** (Lloret de Mar)
abr 2004 - sep 2004
Recepcionista en este hotel para la temporada verano del '04, en la Costa Brava.
Recepcionista
Hotel Dolphin Mar Ski * (Blanes)
may 2003 - oct 2003
Recepcionista en este hotel de la localidad de Blanes, para la temporada del '03.
Prácticas de Management
Hotel/restaurante/centro de eventos: Castillo Hoekelum (Bennekom/Holanda)
ago 2002 - dic 2002
Prácticas de Management para completar mis estudios en la escuela de hostelería, en Holanda.
Formación
Enseñanzas artísticas (regladas)
Conservatorio Liceu (Barcelona) - l´Aula de Música moderna & Jazz
ago 2006 - may 2010
Formación teórica y práctica en una escuela que forma parte del Conservatorio principal de Barcelona, Liceu, y perteneciente al "Berklee College of Music International Network". Estudios enfocados en la enseñanza del Jazz y estilos modernos. Clases grupales (de solfeo, armonía, y demás) y clases individuales de instrumento.
Hospitality Management/ Estudios de ´Management´ para la hostelería y restauración (título de técnico superior)
Hotelschool Wageningen (Escuela de hostelería en Holanda)
ago 1999 - feb 2003
Hostelería y turismo: Conocimientos adquiridos en restaurantes, bares, cocinas, catering con varios periodos de prácticas (internas y externas). Cuatro años de estudios centrados en el Management de la hospitalidad y para preparar a los estudiantes para abrir su propio negocio. Estudios de ´Management´ para la hostelería y restauración (título de técnico superior)
Bachillerato (Superior)
Marnix College (Holanda)
ago 1993 - jun 1998
nivel HAVO
Idiomas
Inglés - Bilingüe
Español - Bilingüe
Holandés - Nativo/Bilingüe
Catalán - Intermedio
Alemán - Intermedio
Otros datos
Carta de presentación
Me llamo Jordi Groeneveld. Nací en los Países Bajos y mi madre es española (Barcelona). Dejé mi país natal hace unos 15 años y desde entonces he estado residiendo en España (Cataluña).  

Después de ocupar puestos variados, especialmente en el campo de la hostelería y turismo, adquirí una considerable experiencia en diferentes países. Trabajé en la recepción de hoteles de lujo en los que siempre se exigía la máxima calidad de servicio. En general, los diferentes trabajos han estado muy orientados al cliente, por lo tanto con un fuerte enfoque en la satisfacción de las necesidades, la resolución de problemas y la adaptación a nuevas situaciones. Mis experiencias laborales anteriores a menudo requerían una flexibilidad circunstancial. En los últimos años he ampliado mi experiencia profesional trabajando como guía de viajes (independiente) para una variedad de viajes culturales y plantando mi semilla en el campo de la educación como profesor de inglés y música (guitarra). Tengo un interés natural en los asuntos lingüísticos y siempre he trabajado en entornos laborales multilingües.

Después de 4 años de estudios de 'Hospitality-Management' me gradué en la escuela de hostelería de Holanda. Después de mudarme a España, estudié 4 años más en el Aula de Música Moderna y Jazz, que forma parte del Conservatorio Superior del Liceo de Barcelona y de la Red Internacional del Berklee Music College (Boston/EE.UU.). Ambas escuelas son de renombre internacional.

Me gustaría ampliar mi exploración profesional con la ayuda de mis habilidades lingüísticas, conocimientos y experiencia para encontrar un trabajo que enriquezca mi trayectoria profesional para el crecimiento personal. Me he fijado unos estándares muy altos y me considero una persona organizada y responsable tanto en mi vida personal como en la profesional. A menudo trabajo de forma independiente, pero también puedo ser un buen jugador de equipo. Me gustaría explorar nuevos terrenos, seguir aprendiendo y enfrentarme a un nuevo reto con la ayuda de estas calificaciones. 

Saludos cordiales,

Jordi Groeneveld