Recepcion de llamadas, administración de documentos, traducción, interpretación, lingüística, ordenadores
Mar*** ***** (XX años)
Traductora en Consejería de Interior
Universidad de Portsmouth, RU
Madrid,
Madrid
|
Experiencia
Traductora
Consejería de Interior
nov 2019
-
feb 2020
Traducción jurídico/ judicial. Intérpretación judicial esp-ingl.
Intérprete judicial
Seprotec Traducciones
sep 2018
-
dic 2018
Interpretación judicial esp-ingl.
Profesora
Grupo Vaughan
jun 2006
-
mar 2018
Profesor de Inglés y español para particulares y empresas. Traductor esporádico.
Traductora, Intérprete
Autónomo
jun 2004
-
oct 2015
Traductora de Inglés y Español/ Inglés autónomo y en visitas de empresa + charlas médicas. Traducción de textos técnicos, médicos, turísticos, y jurídicos
administrativo
No remunerado
jun 1995
-
jul 1995
Atención de llamadas, central, fax y traducción para empresa de construcción. Trabajo en régimen de verano.
Formación
Ba ( Hons) in Applied Languages
Universidad de Portsmouth, RU
sep 2000
-
jul 2004
Licenciatura en Lingüística, Lenguas / Traducción e Interpretación ( homologado por el sistema español en 2007) Beca Erasmus en la Universidad de Mons-Hainaut ( Bélgica) y Phillips Universität en Marburg ( Alemania) 2002-2003 Certificado en Inglés para negocios por la Cámara de Comercio e industria de Londres ( 2002)
Idiomas
Inglés - Bilingüe
Español - Lengua materna
Francés - Medio
Alemán - Conversacional-medio/bajo
Griego - bajo
Otros datos
Informática
Buen comando del paquete Office ( Word) y Excel -nivel avanzado Diseño de web (Dreamweaver y Golive) Editores de Audio y Video ( Adobe ) Powerpoint Ms Access Bases de Datos en traducción asistida por ordenador ...
aptitudes
Buena comunicación en el entorno de trabajo, atención de llamadas, entrada de datos, excel. buena capacidad de abstracción en el trabajo. Dinámica y resolutiva.
https://www.linkedin.com/in/carmen-salvador-m-43572915a/
