Locutor & técnico de audio

En 2012 comencé mi formación como técnico de audio en un estudio de grabación, actividad que he realizado durante los pasados 10 años.

Mi trabajo fue preparar material audiovisual en varios idiomas (español, inglés, catalán, valenciano, gallego y euskera) para la web más traducida del mundo jw.org (1070 idiomas)
  
En una etapa inicial recibí formación directamente de técnicos expertos con 30 años de experiencia que me formaron en estos campos:

Grabación y edición con Pro Tools.
Formación como narrador y lector de audio-libros.
Conocimientos de acústica.
Preparación del estudio de grabación y agenda.
Microfonía (Elección de micrófono y su colocación para aprovechar cada voz)
Montaje e implementación de un estudio de grabación desde cero (Whisper Room, computadoras, interfaces y conexiones)

Con el tiempo llegué a tener los conocimientos y destrezas para llevar un estudio de grabación.
Por ejemplo estaba encargado del proceso completo para publicar audiolibros:

Grabación (Además de supervisar la calidad de la grabaciones externas, así como dar dirección a los actores/actrices)
Edición de audio (nivelación, limpieza de ruido, ecualización, compresión con Izotope RX)
Masterización final del producto a los estándares del mercado.

Otros trabajos/habilidades:

Inglés B2
Locución (entrevistas y tutoriales)
Mezcla musical y afinación de voces.
Sincronización labial de películas y series grabadas en inglés y dobladas a español, valenciano, gallego, catalán y euskera.
Ambientación y tratamiento de la voz en el cine.
Restauración de voz con Izotope RX.
Edición básica de video con Final Cut, Davinci Resolve y otros programas para etiquetar audio y metadatos.
Actualmente estoy recibiendo un curso de doblaje profesional a cargo de la actriz Olga Aguirre. 

La formación y práctica diaria en los pasados 10 años me ha dado soltura en el trabajo y capacidad de mejora constante para entregar audios de calidad.