Intérprete inglés - español
Cyn*** ***** (XX años)
Intérprete simultáneo Remoto en freelance
Universidad Tecnológica Nacional (Argentina)
Brunete,
Madrid
|
Experiencia
Intérprete simultáneo Remoto
freelance
jun 2018
-
Actualmente
Intérprete simultáneo Inglés-Español/Español-Inglés. Presencial en cabina y de forma remota mediante plataforma Zoom. Confección de glosario e investigación. Temas tratados: Educación. Nutrición. Dislexia y dificultades de aprendizaje. Diversidad sexual y transgénero. Viviendas sociales. Crisis económica.
Formación
Traductora audiovisual
Universidad Tecnológica Nacional (Argentina)
mar 2020
-
dic 2020
Audiodescripción para no videntes. Subtitulado convencional y para personas con discapacidad auditiva. Doblaje.
Intérprete de conferencias
Instituto Sampere - Universidad Francisco de Vitoria
oct 2018
-
jul 2019
Intérprete de Conferencias. Interpretación simultánea y Consecutiva. Toma de notas. Glosarios
Licenciada en Administración
Universidad de Buenos Aires
mar 1993
-
dic 2001
Idiomas
Español - Nativo
Inglés - Bilingüe
Italiano - Básico
Otros datos
Softwares de TAV
Softaware de subtitulado: Ooona, Subtitle Edit, Format Factory.
Currículums relacionados