Filóloga inglesa: traductora, editora, redactora

Glo*** ***** (XX años)
Librera y personal de organización en Indómitas - Arrebato Libros
Universidad Autónoma de Madrid
Madrid,
Madrid
Este candidato esta dispuesto a trasladarse
|
Experiencia
Librera y personal de organización
Indómitas - Arrebato Libros
may 2023 - may 2023
Empleo en compra y venta de libros en la Feria del Libro de Madrid 2023.
Colaboración en la gestión de las editoriales participantes por ser empleada de Arrebato Libros, la entidad organizadora de Indómitas.
Librera y editora
Arrebato Libros
abr 2023 - may 2023
Prácticas en librería gestionando la compra y venta de libros nuevos y de segunda mano tanto online como in situ, su inserción en la base de datos y organización en la librería.
Prácticas en edición de textos bilingües.
Profesora particular de inglés
--
jun 2022 - jun 2023
Empleo como profesora de Inglés de alumnos de primaria y secundaria.
Traductora
Instituto de Música y Conocimiento
mar 2022 - jun 2022
Prácticas de traducción de textos dedicados al estudio de la música.
Formación
Máster Universitario en Estudios Literarios y Culturales Británicos y de los Países de Habla Inglesa. Literatura, Cultura, Comunicación y Traducción
Universidad Autónoma de Madrid
sep 2022 - jun 2023
Desarrollo de un conocimiento profundo sobre los distintos géneros y movimientos literarios, sobre la relación entre literatura y sociedad, sobre las corrientes teóricas, sobre la metodología utilizada en la edición de textos literarios y sobre la teoría y práctica de la traducción literaria.
Grado en Estudios Ingleses
Universidad de Sevilla
sep 2018 - jun 2022
Durante mis cuatro años de estudio universitario aprendí sobre la literatura y cultura de los países de habla inglesa. Además, ha sido determinante en mi preparación como profesora del idioma inglés y otros aspectos de su cultura, así como de cara a la redacción, traducción y edición.
Bachillerato de Humanidades
IES Cornelio Balbo, Cádiz (Cádiz)
sep 2016 - jun 2018
Bachillerato especializado en Humanidades, con especial atención en la literatura y lengua hispana, el aprendizaje de otros idiomas como el inglés, el latín y el griego, y la profundización en historia contemporánea e historia del arte.
Idiomas
Inglés - C2
Alemán - A2
Francés - B1