Enseñanza de lenguas / traducción

Ana*** ***** (XX años)
Lectora de español en University of International Business and Economics
Universidad de Salamanca
Villarrobledo,
Albacete
Este candidato esta dispuesto a trasladarse
|
Experiencia
Lectora de español
University of International Business and Economics
sep 2019 - Actualmente
Me encargo de las asignaturas de audición, conversación y español avanzado para grado y máster en español. Además, soy responsable de la parte administrativa: gestión de notas, actualización de la programación del curso, etc.
Profesora de español
Harbin Normal University
sep 2017 - ago 2019
Clases de español para todos los niveles. Las clases incluyen gramática, comunicación oral, comprensión auditiva, introducción a la literatura e interculturalidad.
Lingüista computacional ayudante
Invention Labs
feb 2017 - jul 2017
Ayuda para el desarrollo de la aplicación FreeSpeech en español (www.freespeechapp.com).
Beca ARGO: Profesora y coordinadora académica
Instituto Hispania
jun 2016 - dic 2016
Creación de exámenes internacionales y cursos especializados (medicina y farmacia); observación y asistencia de otros profesores; clases de español para niveles B y C; talleres para profesores; traducciones e interpretaciones (español-inglés).
Auxiliar de lengua española (beca del Ministerio de Educación)
Lycée Nicolas Appert
oct 2015 - may 2016

          
          
Profesora de inglés
Opportunity English Villarrobledo
oct 2014 - may 2015
Planificación de materiales y clases de inglés para niveles desde A1 a B1, de todas las edades (infantil, adolescentes y adultos).
Examinadora de pruebas escritas DELE
Cursos Internacionales USAL, Instituto Cervantes
jun 2014 - Actualmente
Dos contratos de una / dos semanas de duración (dependiendo del volumen de exámenes). Trabajo remoto.
Formación
Máster oficial "La enseñanza de español como lengua extranjera"
Universidad de Salamanca
sep 2013 - jun 2014

          
          
Programa ERASMUS
Dublin Institute of Technology
sep 2010 - jun 2011
Segundo año académico de los estudios de licenciatura con el programa Erasmus.
Licenciatura en Traducción e Interpretación
Universidad de Granada
sep 2009 - sep 2013
Traducción de textos generales y especializados, con lengua B inglés y lengua C francés.
Idiomas
Español - Nativo
Inglés - Advanced (C1) CAE 206/2010
Francés - Intermedio alto (DELF B2, 82,5%)
Currículums relacionados