Administrativa/ intérprete de idiomas

Hago interpretaciones oral y escritas, de una lengua a otra en diferentes entidades publicas y privadas, como por ejemplo: En los juzgados, juzgados de guardia, hospitales, comisarias, ayuntamientos, aeropuertos, escuchas de policías, asisto en presentaciones de congresos a nivel nacional y internacional, estar en las reuniones de empresas privadas, conferencias, mi trabajo es facilitar la comunicación entre varias personas a la vez oral y escrita.

Gestionant les trucades tant internes com externes, atenció als pacients en directe, donar cites, programa proves amb els especialistes, fer llistes del material que falta en tot el centre, organitzar agendes domiciliades de dos megtes, reservar ambulàncies a gent que no pudia presentar-se n el ceentre etc...

Vaig treballar com a traductora sènior de l'oficina de Dret de Barcelona. El meu paper consistía a traduir al 100% les comunicacions legals i escrites entre la forma jurídica i els clients, que incloïen departaments governament i altres ministres. Vaig assistir a reunions amb client, gestionant les comunicacions verbals per Telèfon, reunions presencials i documentació. La traducció es va proporcionar en un barreja d'idiomes que inclouen principalment el català, Castellá, l'àrab i el francés.

Realitzant les tasques del departamet de Recursos Humans, (fer nomines, donar d'alta i baixa a la seguretat social,acomiadament de personal...), presentació d'informanes al responsable de recursos humans. Les principals responsabilitats inclouen la gestió del reclutament, la sortida i lal entrada dels empleats, la investigació dels greuges dels empleats. Gestionar els registres del departament de comptavilitat, factures, assentaments, ordres de compres i la reconciliació.

És un cicle de administratiu que desssarollar varies funcions. En el àmbit de administraticó.