_Traductora de español, ruso e inglés

Traductora/intérprete en la modernización de una refinería ubicada en la ciudad de Moscu, Rusia 
Las funciones y obligaciones:
-Interpretaciones durante las reuniones (vídeo-, en línea, presenciales);
- Traducciones de toda clase de documentos relacionados con el proyecto

Traductora/intérprete en una obra de construcción ubicada en la ciudad de San Petesburgo, Rusia;
Las funciones y obligaciones:
-Interpretaciones durante las reuniones (vídeo-, en línea, presenciales);
- Traducciones de toda clase de documentos relacionados con el proyecto

Traductora/intérprete en una obra de modernización de la refinería ubicada en la ciudad de Omsk, Rusia;
Las funciones y obligaciones:
-Interpretaciones durante las reuniones (vídeo-, en línea, presenciales);
- Traducciones de toda clase de documentos relacionados con el proyecto

Traductora/intérprete en una obra de construcción ubicada en la ciudad de Tobolsk, Rusia;
Las funciones y obligaciones:
-Interpretaciones durante las reuniones (vídeo-, en línea, presenciales);
- Traducciones de toda clase de documentos relacionados con el proyecto;
-Traducciones en la presencia de los gerentes de alto nivel (Director General y el Miembro de Borde) 

-Abastecimiento de la oficina con los materiales necesarios
-Recibimiento de los clientes y otros invitados
-Preparación de las minutas de reuniones
-Traduccion de toda clase de documentación relacionada con la actividad de la planta (correos, contratos, presentaciones etc.)
-Seguimiento del calendario del Director General (planificación de reuniones, conferencias);
-organización de transporte (taxi, trenes, aviones) y hoteles para los empleados que se dirigen a sus viajes de negocios; 
- preparación de ciertos reportes técnicos del progreso de fabricación de productos;
-planteamiento de tareas de parte del Director General hacia los departamentos y seguimiento de su cumplimiento 

Traductora/intérprete en una obra de construcción ubicada en la ciudad de Nizhny Taguil, Rusia; 
Las funciones y obligaciones:
-Interpretaciones durante las reuniones (vídeo-, en línea, presenciales);
- Traducciones de toda clase de documentos relacionados con el proyecto;
-Experiencia de trabajo como asistente del jefe de obra

Trabajo en Venezuela como traductora/intérprete en una obra de construcción de las viviendas para la población local; traducciones e interpretaciones relacionadas con las temáticas de construcción, sector de economía, seguridad laboral etc. 

Traducciones simultáneas y consecutivas para el personal de los países latinoamericanos (Nicaragua, Ecuador, Argentina) en el area de operación de vuelo y mantenimiento de los helicópteros Mi-8; 
traducciones de los manuales técnicos, contratos, correos, CVs etc.
Experiencia de trabajo en calidad del jefe de grupo de traductores (revisión del trabajo realizado; planteamiento de tareas para el próximo período) durante los viajes de negocios en tales países de Latinoamérica como Nicaragua y Argentina, ademas de Kenya

Traducciones simultáneas y consecutivas para el personal de los países latinoamericanos (Nicaragua, Ecuador, Argentina) en el area de operación de vuelo y mantenimiento de los helicópteros Mi-8; 
traducciones de los manuales técnicos, contratos, correos, CVs etc.
Experiencia de trabajo en calidad del jefe de grupo de traductores (revisión del trabajo realizado; planteamiento de tareas para el próximo período) durante los viajes de negocios en tales países de Latinoamérica como Nicaragua y Argentina, ademas de Kenya

Traductora/intérprete de dos idiomas extranjeros (español e inglés)