Traductor

DESCRIPCIÓN

La traducción requiere que el individuo transmita con precisión el significado de las palabras escritas de un idioma a otro.

Trabajar como traductor autónomo es habitual.

FUNCIONES

Los traductores trabajan principalmente con material escrito comercial, técnico, legal y científico, incluyendo cartas, informes, artículos, libros, etc. Su trabajo incorpora:

  • Lectura de documentos.
  • Redacción y edición de copias.
  • Preparación de resúmenes.
  • Clientes asesores.
  • Desarrollo de contactos y utilización de programas informáticos de traducción.

EMPLEADORES TÍPICOS DE TRADUCTORES

  • Empresas de traducción.
  • Organizaciones comerciales e industriales.
  • La Unión Europea.
  • La Administración Pública.
  • Organismos internacionales como las Naciones Unidas.

Muchos traductores son autónomos o freelance, pagados por palabra según el idioma, por lo que sus ingresos pueden depender de la velocidad de traducción.

Las empresas y agencias de traducción especializadas suelen preferir personal experimentado.

La competencia por los puestos de trabajo puede ser dura. Los puestos de trabajo se anuncian normalmente a través de bolsas de empleo y periódicos locales, regionales y nacionales (en línea o impresos), así como a través de agencias de empleo especializadas.

CUALIFICACIONES Y FORMACIÓN EXIGIDA

Un título de idioma es normalmente el requisito académico mínimo para la entrada. Para los licenciados sin una formación adecuada, o para los licenciados en idiomas cuyos estudios no incluyan la traducción, es necesaria una titulación de posgrado en traducción.

HABILIDADES CLAVE

  • Capacidad de trabajar en los plazos establecidos.
  • Buen conocimiento general.
  • Excelente inglés hablado y escrito.
  • Dominio de al menos dos idiomas extranjeros.
  • Competencias informáticas.

traductor

¿Quieres encontrar trabajo?

Recibir en mi email ofertas de empleo de Traductor

Cursos de Traductor

Curso Preparatorio para Las Pruebas a Traductor de La Uniòn Europe...

Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción

Precio a consultar

online

Mas información

Curso Preparatorio para Las Pruebas a Traductor de La Uniòn Europe...

Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción

Precio a consultar

online

Mas información