TRADUCCION Y ADAPTACION DE MANUAL INTERNO... - FREELANCE JOB IN TRANSLATION - WORKANA
Descripción de la oferta de empleo
el documento original tiene aproximadamente 20 páginas, lo que equivale a unas palabras.
la tarea principal es la traducción completa del manual.
sin embargo, es crucial que la traducción no sea literal, sino que se adapte de manera fluida y profesional para un público angloparlante.
el objetivo es que el texto final sea natural y fácil de entender para el personal que lo utilizará.
el contenido del manual abarca instrucciones, políticas, formatos y ejemplos relacionados con procedimientos administrativos internos.
no incluye terminología técnica especializada ni lenguaje legal complejo.
buscamos un traductor con experiencia demostrada en la traducción de documentos corporativos o manuales de procedimientos.
es indispensable contar con una excelente capacidad de redacción en inglés y un buen criterio para realizar adaptaciones culturales y lingüísticas que aseguren la fluidez y profesionalidad del texto final.
se valorará la atención al detalle y la capacidad para mantener la coherencia terminológica a lo largo de todo el documento.
category writing & translation subcategory translation how many words? more than words delivery term.
not specified skills needed spanish translation english translation translation editing proofreading copywriting business writing
Detalles de la oferta
- Sin especificar
- En toda España
- Sin especificar - Sin especificar
- Sin especificar
- 28/06/2025
- 05/01/2026
Confidencial cuenta con una posición como auditor interno para la misión del auditor interno es evaluar y mejorar la eficacia de los controles internos, la gestión de riesgos y los procesos de una organización... habilidades: capacidad para realizar pruebas de control interno competencia en informes......
Habilidades de comunicación: excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal para colaborar eficazmente con influencers y transmitir los valores de la marca... misiones: colaboración con influencers: identificar y contactar con influencers de instagram que compartan nuestros valores para alcanzar......
Llevar un seguimiento regular y detallado de los leads... este puesto es completamente en modalidad de teletrabajo... se te formará en los servicios estéticos y en el discurso necesario para gestionar las citas... lugar de trabajo: teletrabajo... horario: sin horarios fijos... mantener relaciones profesionales......
Estamos buscando agentes comerciales freelance para ayudarnos a ampliar nuestra red en alicante y alrededores... ¿querés generar ingresos por tu cuenta y ser parte de un proyecto con proyección? postulate ahora... presentar el servicio de firevolt y cerrar acuerdos de colaboración......
No hay sueldo base, pero ofrecemos comisión del 20–30% por cliente... en blackhold consulting estamos construyendo la primera 'big four' para autónomos y pymes: una consultora moderna que ofrece servicios digitales estratégicos (webs, posicionamiento, automatización, etc... tareas: contactar con autónomos......
Somos una compañía pública y transparente, cotizando en nasdaq, lo que garantiza nuestra solidez y confianza... como empresa global, operamos en 44 países y contamos con 30 años de experiencia... ofrecemos una garantía de satisfacción de 90 días, lo que refleja nuestra confianza en la calidad y la alta......
Requisitos del puesto conocimiento avanzado de herramientas como excel y power bi para el análisis y la optimización de procesos... este es un puesto estratégico que te permitirá involucrarte en todas las áreas de la empresa, aprender desde dentro y contribuir activamente a mejorar la eficiencia y los......
Aceleradora de pymes se encuentra en pleno proceso de expansión, tratando de cerrar su red comercial en las comunidades de madrid, castilla la mancha, andalucía y extremadura... oportunidad de crecimiento en un sector dinámico y en expansión... puede visitar nuestra web wwwpuntoaceleradoradepymespuntoes......
Crecimiento de la categoríarequisitos:número de vacantes: 2... desarrollo de relaciones estratégicas con clientes para maximizar la visibilidad y las ventas de nuestros productos... remuneración anual: negociable % sobre ventas... colaboración con equipos de marketing......
Buen ambiente de trabajo y posibilidad de estabilidad a largo plazo... cuidado de jardín o huerto si procede... experiencia previa como guardeses, peones agrícolas o cuidadores de finca... carnet de conducir b (se valora vehículo propio)... incorporación: inmediata o a convenir... ubicación: finca agrícola-ganadera......
