PROJECT MANAGER (AUDIO DESCRIPTION OPERATIONS, DESCRIPTIVE VIDEO WORKS)
Descripción de la oferta de empleo
With over employees across 70+ locations worldwide, our mission is to help developers and publishers deliver engaging gaming experiences to players everywhere.
Our Spanish operations- Keywords Studios Spain SL, based in Madrid -are a key part of this global network.
Formed through the integration of several specialized studios, we provide expert services in localization, audio production, quality assurance, and engineering.
We work with top-tier clients and game titles, offering a collaborative, international work environment in the heart of the video game industry.
We are seeking a Project Manager to oversee and coordinate multiple Latin American and Castilian Spanish audio description projects through all phases of production.
This role requires managing client logistics while ensuring quality, accuracy, and timely delivery.
Responsibilities.
Oversee the creation of Spanish-language audio description (AD) content for blind and visually impaired audiences.
Schedule and track project milestones to ensure on-time delivery.
Serve as the main point of contact for clients regarding deliverables and issue resolution.
Collaborate with internal audio teams to maintain quality and consistency across all AD outputs.
Recruit and onboard Spanish-language AD writers and quality control specialists.
Recruit and onboard Spanish-language voice talent.
Partner closely with AD writers and consultants to ensure adherence to quality standards.
Review and provide feedback on Spanish AD scripts.
Guide remote audio recording sessions as needed.
Manage back-end systems for client-specific platforms and applications.
Requirements Minimum of 5 years of proven experience managing Spanish-language AD projects.
Deep understanding of AD guidelines, practices, and trends in both Latin America and Spain.
Bachelor's degree in digital audio production, sound design, or a related field.
Strong awareness of issues affecting blind and low vision communities, with a commitment to accessible and innovative solutions.
Well-established network within the Latin American and Spanish media/entertainment and AD industries.
Strong connections with accessibility advocacy organizations in Latin America.
Practical experience in audio engineering, including familiarity with recording/mixing tools and delivery formats.
Outstanding cross-cultural communication skills.
Highly organized, with the ability to prioritize and adapt quickly in a dynamic environment.
Excellent time management and a demonstrated ability to work independently.
Native fluency in spoken and written Spanish, with advanced linguistic expertise.
Professional-level fluency in English.
Detalles de la oferta
- Sin especificar
- Sin especificar
- 09/07/2025
- 04/01/2026
Incorporándose al departamento de ingeniería, será responsable de diferentes proyectos para cliente, de automatización, instalación eléctrica y sistemas de bombeo, gestionándolos de forma integral, desde el contacto con cliente hasta el cierre... supervisar la instalación, puesta en marcha, pruebas y......
Funciones: edición de video en programas como adobe premiere pro o final cut pro... sincronización de audio y video, así como la incorporación de música y efectos de sonido... confidencial cuenta con una posición como editor de video para crear contenido visual impactante y de alta calidad, utilizando......
Buscamos community manager con experiencia marketing digital y comunicación en redes sociales, publicación de contenido y campañas... se valorarán conocimientos de: fotografía, edición de video, wordpress, comunicación... otros datos del puestoofrecemos contrato a jornada parcial 3 o 4 mañanas por semana......
Requisitos del puestorequisitos: experiencia mínima de 2 años como store manager o assistant manager en el sector de artículos exclusivos y de alta gama... uno de nuestros clientes está buscando un store manager para unas de sus tiendas de lujo dentro del corte inglés... incorporación a una firma consolidada......
Necesitamos un community manager habilidoso con una sólida formación en diseño gráfico y dominio de illustrator y photoshop... ¡estamos contratando: community manager con experiencia en artes gráficas! ubicación: barcelona - presencial descripción del puesto: buscamos a una persona talentosa para unirse......
Descripción del puesto: buscamos un community manager estratégico y altamente proactivo, con experiencia en la gestión de redes sociales y habilidad para crear contenido de alto impacto, aplicando edición multimedia y herramientas de inteligencia artificial... interés en un trabajo estable y de largo......
Para ampliar nuestra red, buscamos un business development manager (h/m/x) con pasión por las ventas y las colaboraciones educativas... business development manager (h/m/x) – programas educativos y alianzas ubicación: remoto / región dach paris metropolitan university ofrece programas educativos innovadores......
Buscamos un business development manager (h/m/x) apasionado por las ventas y la consultoría estratégica... business development manager (h/m/x) – consultoría y estrategia empresarial ubicación: remoto / región dach northgate group ofrece consultoría empresarial de primer nivel y soluciones estratégicas......
Para apoyar nuestro crecimiento, buscamos un business development manager (h/m/x) con pasión por las ventas y la innovación tecnológica... business development manager (h/m/x) – soluciones empresariales innovadoras ubicación: remoto / región dach taskforce solutions ofrece soluciones empresariales e......
Sentido del humor (para poder trasladarlo a nuestros contenidos) otros datos del puesto dependiendo el caso puede ser un trabajo indefinido o como autonomo... buscamos gente polivalente y excepcional para ayudarnos con la producción de los vídeos en uno de los canales más populares de la temática......
