Traductora
Ido*** ***** (XX años)
Traductora EN > ES de contenido web en Glassdoor
Universidad de Granada, Trágora Formación
Vitoria,
Alava
|
Experiencia
Traductora EN > ES de contenido web
Glassdoor
feb 2019
-
feb 2019
Traductora freelance EN > ES del contenido web de Glassdoor.
Traductora EU < ES
Fidelia Linguistic Solutions
feb 2019
-
Actualmente
Traductora freelance EU < ES de documentos relacionados con marketing.
Traductora EN <> ES
Juguettos
ene 2019
-
Actualmente
Traductora freelance EN <> ES de contenidos de cajas de Juguettos.
Traductora EN > ES
Good Enterprise Limited
dic 2018
-
Actualmente
Traductora freelance EN > ES de manuales de instrucciones.
Traductora y revisora EN > ES
Hayas
nov 2018
-
Actualmente
Traductora y revisora freelance EN > ES de textos relacionados con el área de marketing.
Traductora de contenidos web
Asociación Cohors I Gallica
feb 2018
-
feb 2018
Traducción de contenidos web al inglés de la asociación de reconstrucción histórica Cohors I Gallica.
Profesora de alemán e inglés
SK Formación
dic 2016
-
jun 2017
Profesora de alemán nivel A1 a niños de entre 4 y 12 años y profesora de conversación de inglés nivel C1 a adultos.
Traductora y revisora de prácticas
Zador Language Center
feb 2015
-
jun 2015
Traducción de contenidos web de inglés/alemán a español, traducción de documentos jurídicos y administrativos de inglés a español, revisión y corrección de textos.
Revisora EN > ES
Summa Linguae
Revisora freelance de textos EN > ES
Formación
Cursos de especialista en traducción de videojuegos
Universidad de Granada, Trágora Formación
ene 2017
-
feb 2017
Cursos "online" de especialización en traducción de videojuegos, niveles 1 y 2, a cargo de la Universidad de Granada mediante Trágora Formación.
Curso de profesora de ELE
Instituto Cervantes
oct 2016
-
dic 2016
Curso de formación para profesores de Español como Lengua Extranjera.
Introducción a la localización de videojuegos
Traduversia
dic 2015
-
ene 2016
Curso "online" de introducción a la localización de videojuegos a cargo de Pablo Muñoz mediante Traduversia.
Grado en Traducción e Interpretación
Universidad del País Vasco
sep 2011
-
sep 2016
Grado en Traducción e Interpretación con especialización de traducción del inglés y alemán.
Idiomas
Español - Nativo
Inglés - C2
Alemán - B1
Euskera - Nativo
Otros datos
Conocimientos de herramientas informáticas
Word, Libre Office, Open Office, OmegaT, Excel, SDL Trados Studio 2017, Wordfast.
Currículums relacionados
