Traducción/editor/corrector. atención al cliente. profesor de idiomas (inglés). administrativo (inglés)
Ang*** ***** (XX años)
Becaria (en prácticas) en Oficina de Relaciones Internacionales (Universidad de Castilla-La Mancha)
Universidad de Castilla-La Mancha
Ciudad Real,
Ciudad Real
Este candidato esta dispuesto a trasladarse
|
Experiencia
Becaria (en prácticas)
Oficina de Relaciones Internacionales (Universidad de Castilla-La Mancha)
mar 2018
-
Actualmente
- Atención a estudiantes de movilidad entrante y saliente. - Tareas de gestión y administración bajo supervisión del personal de la Oficina de Relaciones Internacionales.
Becaria
Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (Universidad de Castilla-La Mancha)
sep 2017
-
dic 2017
- Digitalización y escaneo de documentos de carácter histórico. - Tareas de gestión bibliotecaria: Acceso al catálogo, servicio de préstamo y devolución de materiales del centro. - Servicios de atención a usuarios afiliados al centro.
Traductora (Freelance)
Translation Directory
ene 2017
-
Actualmente
- Traducción de documentación: Contratos, contratos de alquiler, cartas de recomendación, cartas de presentación, curriculums Vitae e informes. - Material académico: Libros de textos. - Textos literarios: Historias cortas de la literatura gótica Norteaméricana (Edgar Allan Poe y Nathaniel Hawthorne entre otros) - Textos turísticos: Todo tipo de textos. - Textos publicitarios: Revistas, anuncios escritos, folletos, - Folletos, informes y artículos acerca de eventos y congresos.
Profesora de idiomas (Inglés como Lengua Extranjera)
Autónoma
oct 2016
-
Actualmente
- Preparación de exámenes de Inglés para Oposiciones. - Refuerzo en materias de Inglés para estudiantes de Secundaria y Bachillerato. - Preparación para pruebas de Cambridge de B1/B2.
Formación
Estudios Ingleses
Universidad de Castilla-La Mancha
sep 2013
-
dic 2017
- Estudios filológicos en lengua inglesa: Formación en lingüística y literatura - Estudios culturales de los países de habla inglesa - Traducción, subtitulación y corrección Inglés-Español/Español-Inglés. - Inglés como Lengua Extranjera: Metodología y formación integral en lengua inglesa (solo para los estudiantes del grado de Estudios Ingleses)
Idiomas
Inglés - Alto
Español - Nativo
Currículums relacionados