Redactora/traductora italiano
Mar*** ***** (XX años)
Redactora/Traductora Freelance en Thema Contents
Universidad L'Orientale di Napoli
Barcelona,
Barcelona
|
Experiencia
Redactora/Traductora Freelance
Thema Contents
nov 2021
-
Actualmente
Redacciones y traducciones (Es/Pt/En>It) para la marca Showbizz distribuida en la página web de MSN de Microsoft.
Redactora contenidos web Freelance
Qualescegliere.it
mar 2020
-
Actualmente
Redactora de contenidos web SEO Oriented para la página web Qualescegliere.it. Sector: electrodomésticos, belleza y cocina.
Traductora Español/Italiano (Freelance)
Intercom
ene 2017
-
dic 2018
Traductora Español/Italiano (Freelance) www.guidaestetica.it Medicina estética y cirurgia Traducciónes del español al italiano de articulos de medicina y cirurgia estética.
Community manager/Contenidos (Freelance)
Intercom
ene 2017
-
dic 2018
Community manager/Contenidos (Freelance) www.guidaestetica.it Medicina estética y cirurgia Community manager para el forum italiano de la página web guidaestetica.it; edición y validación de contenidos web; revisión contenidos.
Copywriter (Freelance)
Amando.it
sep 2015
-
jul 2017
Copywriter (Freelance) www.amando.it (paseudónimo Sara Pennetta) Bodas, maquillaje, matenidad, viajes, fitness Redacción SEO de articulos sobre los temas anteriormente enumerados.
Copywriter/Traductora español-italiano (Freelance)
bodas.net
nov 2014
-
mar 2018
Copywriter/Traductora español-italiano (Freelance) https://www.matrimonio.com/articoli/maria-luisa Bodas, tendencias de boda, moda, maquillaje, belleza, organización bodas Redacción SEO de articulos sobre los temas anteriormente enumerados.
Responsable e-commerce España (Freelance)
Margot Cycling
ene 2014
-
Actualmente
Responsable e-commerce España (Freelance) www.margotcycling.es Venta online Bicicletas fixie Creación campañas Facebook; Creación y gestión contenidos web; Gestión pedidos; Traducciones es/it de los contenidos web; SEO básico Atención al cliente.
Content editor
Bodas.net
mar 2013
-
ene 2014
Content editor https://www.matrimonio.com Bodas, publicidad (Barcelona) Creación y gestión contenidos web: descrición servicios y productos de las empresas del sector nupcial; Control calidad de los contenidos; SEO básico; Atención al cliente.
Formación
Traducción e Interpratación
Universidad L'Orientale di Napoli
oct 2004
-
jul 2009
Especialización: traducción de Español y Portugués al italiano
Idiomas
español - alto
Portugués - Medio
Italiano - Nativo
Inglés - Medio
Currículums relacionados