Profesora de alemán

Impartición de clases de alemán (alemán para negocios)

Responsabilidades:
     
- Impartición de clases de alemán a grupos de estudiantes
- Preparación del material didáctico

Pontificia Universidad Católica del Ecuador PUCE, Quito Ecuador  	
Docente de idiomas Alemán y Ruso, Coordinadora académica, Traductora 

Responsabilidades:

Docente de idiomas Alemán y Ruso

-	Impartición de clases a grupos de estudiantes (Alemán A1-C1) (Ruso A1-A2)
-	Preparación de exámenes y materiales didácticos y programas microcurriculares
-	Planificación de cursos en la plataforma Moodle
-	Asistencia y organización para Test-DaF 
-       Expositora de conferencias y simposio sobre las nuevas tecnologías en la enseñanza de idiomas.
-	Proponer e implementar mejoras en el proceso de enseñanza 

Coordinadora académica

• Asignación de cursos a profesores.
• Organización de los materiales administrativos y documentación de la coordinación
• Planificación y programación de niveles y horarios de los cursos regulares, intensivos y de extensión
• Gestión documental de matriculas y de los cursos
• Dar de alta a los cursos y reubicación de los estudiantes
• Elaboración de informes, certificados, tablas de evaluaciones, presentaciones y programas académicas
• Preparación de promociones y organización de eventos culturales
• Resolución de incidencias

Traductora (Centro de Traducciones PUCE)

-	Traducción y redacción de la documentación de textos científico-técnicos y artículos de cualquier temática. Idiomas: Alemán-Español-Ruso-Ucraniano

Image Web Marketing, Kiev, Ucrania	
Traductora de idiomas alemán y Inglés, SEO Manager

Responsabilidades:  

-	Traducción de artículos (Ruso-Alemán). Creación y optimización de los artículos para los sitios web
-	Posicionamiento, planificación y análisis de estrategias SEO. Optimización SEO de las páginas web de la empresa
-	Creación de landing pages
-	Planificación y gestión de link building, blogger relations y guest blogging.
-	Conocimientos de las programas Google Analytics, Web Master tools, Google AdWords.

Senza Limiti, Kiev, Ucrania 
Traductora de alemán, SEO Manager 

Responsabilidades:
-	Traducción de artículos. (Ruso-Alemán)
-	Posicionamiento, planificación y análisis de estrategias SEO. Establecimiento de estrategias de enlaces y entradas en blogs.
-	Coordinación de las estrategias de link building y marketing de contenidos.
-	Conocimientos de programas Typo 3, Google Analytics, Web Master Tools, Google AdWords.
-	Obtención de backlinks, participación en foros y blogs relacionados. Monitorización y analítica web.

Walter Kessel International Consulting
Traductora (Idiomas Alemán-Ruso-Ucraniano), Asistente	

Responsabilidades:
Traducción de la documentación y presentaciones (Alemán-Ruso-Ucraniano). Composición de las presentaciones en PowerPoint. Asistencia y participación en los seminarios

SL “TMA” Kiev, Ucrania
Traductora de literatura técnica (Idiomas Alemán-Ruso-Ucraniano) 

Responsabilidades: 
Traducción y redacción de los textos cientìfico-técnicos y documentación. Intérprete de negociaciones        en idioma alemán. Cursos de Alemán para empleados de la empresa. Mantenimiento de correspondencia con los clientes.

Universidad Técnica Nacional de Ucrania "Instituto Politécnico de Kiev Ígor Sikorski" NTUU "KPI" Kiev – Ucrania
•	Especialista de Traducción (Alemán) (practicas pedagógicas).

Universidad Técnica Nacional de Ucrania "Instituto Politécnico de Kiev Ígor Sikorski" NTUU "KPI" Kiev – Ucrania
•	Licenciatura en filología alemana