Guia

  B a r b a r a   H.  V o l l m e y e r 
 
ALEMAN, INGLÉS, FRANCÉS, CASTELLANO, CATALÁN

Visitas guiadas regulares en los monumentos y lugares de interés turísticos más destacados de las siguientes zonas: 
Costa Brava – Ampurdán – Garrocha - Girona - Barcelona :
 
•	MUSEOS:  S A L V A D O R   D A L Í 

1.	Guía de visitas guiadas, contratada
Visitas turísticas y escolares en diferentes idiomas

a)	Teatro - Museo Dali, FIGUERES
b)	Castillo de PUBOL
c)	acompañamiento Casa-museo Port Ligat, CADAQUÉS
 

•	PARQUE NATURAL  C a p   d e   C r e u s 

1.	Atención turística, contratada
	En cada uno de los 5 Puntos de información del Parque Natural, 
del Parque Natural Cap de Creus 

2.	Guía de senderismo
	Ruta geológica, Cap de Creus, Pla de Tudela y zona del Faro
   	y otras rutas por el parque


•	PARQUE NATURAL   A i g u a m o l l s  d e l   E m p o r d á 
 
1.	Guía de senderismo, contratada
	Diferentes Rutas dentro del parque:
	Estaños, Rubína, Torres de arroz, Lagunas, Zona marítima
 
2.	Guía de visitas guiadas, multilingüe
	Visitas turísticas regulares por el parque en diferentes idiomas
  

•	G I R O N A 

	Guía de visitas guiadas, 

	El casco antiguo (Baños Romanos, Catedral, El Call, …)
	
•	B A R C E L O N A 

	Guía de visitas guiadas

a)	El Barrio Gótico
b)	Ciudad: (Montjüic, Gaudi - Sagrada Familia, …)
c)	Los mercados de la Boquería y Sant Antoni


•	R O S A S 

	Guía de visitas guiadas para grupos de agencias

a)	El Puerto de Pesca, Cofradía de Pescadores, Roses
b)	Visita de Rosas, desde el Faro hasta la ‘Ciutadella’
c)	Ruta megalítica y camino de Ronda
 

•	C A S T E L L Ò   D ’ E M P U R I E S 

	Guía de visitas guiadas regulares de verano

a)	Casco antiguo, visita multilingüe verano
b)	‘La Farinera’, visita escolar y turística


•	M O N A S T E R I O S :
 
2.	Guía de visitas guiadas, contratada
Visitas turísticas y escolares en diferentes idiomas

a)	SAN PERE DE RHODES, Monasterio Medieval 
	el cercano Poblado Santa Creu
	y la Iglesia Prerrománica Santa Elena 
	Guía acompañante y traductora por el Camino de San Jaume

b)	CANONÍCA VILABERTRÁN, Figueres
 
	c)   SAN MIGUEL DE FLUVIÀ, Monasterio Románico 
 
  
•	L A S   R U I N A S   D E   E M P U R I E S  y 
•	El poblado ibérico de  U L L A S T R E T
 
1.	Guía de visitas guiadas, contratada
	Visitas turísticas y escolares en diferentes idiomas en la
	Ciudad Griega y Romana (Yacimiento Arqueológico de Empuries):

a)	Visita ‘Piedras que parlen’, visita teatralizada y ‘Aquae’ y Talleres de mosaicas, de cerámica, …
b)	Zona del poblado excavado de los iberos, Ullastret




Visitas guiadas en pueblos destacados como 
- PALS y PERETALLADA 
- BEGET 
- CADAQUES 
- BESALU, entre muchos otros.

Y excursiones a 
- Vall de Nuria, con el tren cremallera, pasando por Ripoll
- la Fageda d’en Jordà, visita de las Instalaciones 
- por diferentes partes del Camino de Ronda
- el Santuario de la Salud a Les Escaules
y otros


•	Visitas guiadas TEMÁTICAS:
- Cooperativa vinícola y Bodega Garriguella, y otros 
- Museo la harinera de Castello d’Empuries combinado con el pueblo 
- Museo de arqueológica Ciudad Griego y Romana de Empuriès 
- Museo del Yacimiento del poblado ibero Ullastret 
- Tradiciones de Catalunya, Museo de la Mediterránea, Torella de Mongri
…
	
Me he dedicado también a la creación, gestión y realización de 

•	E X C U R S I O N E S combinados con S E N D E R I S M O   
de medio día o día entero para grupos turísticos extranjeros.


FORMACIÓN

Durante los años he adquirido amplios conocimientos como guía, formándome no solamente en respecto de los mismos monumentos y lugares de interés turístico sino también de su entorno, de Parques Naturales, de fauna y flora, la temática de cada zona … 

También amplié mis conocimientos más técnicos con la terminología específica de los sectores y temáticas 
arquitectura y arte de diferentes estilos: románico gótico, modernista…, excavaciones – iberos, griegos, romanos, Parques Naturales: fauna y flora, el puerto: la pesca, Cooperativas agrícolas: viticultura, Cadaqués: geología, …
todo ello en diferentes lenguas:

 ALEMÁN (nativa), INGLES (nivel alto - C1 Cambridge), FRANCÉS (nivel alto, estancias regulares en Francia) y evidentemente también en ESPAÑOL y CATALÁN (más que 30 años en el país). 

Son las lenguas en que realicé las visitas, por cuenta propia y también a través de empresas, donde he asistido regularmente cursos formativos.

Formación adicional por empresas (Traditional Tours, Terramar, Icono, Natural 
Dosis, Empuriés, Museo Dali, Educat, Sorellona), entre otros.