Profesora de francés o traductora francés o cualquier trabajo que implica idiomas extranjeros
Dia*** ***** (XX años)
Prácticas traducción en Altalingua (Madrid)
Université Catholique de Louvain (UCL) (Bélgica)
Madrid,
Madrid
|
Experiencia
Prácticas traducción
Altalingua (Madrid)
feb 2018
-
abr 2018
Traducción de textos de todos tipos : turismo, jurídico, financiero, económico, páginas web, correos... De español a francés e inglés a francés. Revisión de textos traducidos. Prácticas de 10 semanas.
Profesora de inglés - español
Vivalangues (Bastoña, Bélgica)
feb 2016
-
ago 2018
Clases particulares de inglés y español para niños y adultos.
Peer-tutoring (Francés)
University of Limerick (Irlanda)
Mesas de conversación en la Universidad de Limerick (Irlanda) durante el Erasmus (4 meses). Voluntariado.
Formación
Máster en traducción especializada en terminología y localización
Université Catholique de Louvain (UCL) (Bélgica)
sep 2016
-
sep 2018
Formación en traducción económica, jurídica y científica. Formación en terminología y localización y gestión de proyectos en traducción. Uso de programas (SDL Trados, Microsoft Word, Microsoft Excel, Paint, Power Point...). Idiomas : francés, inglés y español. + Grado en traducción de 09/2013 a 09/2016 (3 años).
Erasmus
University of Limerick (Irlanda)
sep 2015
-
dic 2015
Erasmus durante 4 meses en la Universidad de Limerick (Irlanda). Clases de inglés, francés, español, traducción, Irish Folklore y Celtic Civilization.
Idiomas
Francés - Nativo
Español - C2
Inglés - C2
Alemán - A2
Otros datos
2o bachillerato en Colmenar Viejo (2013-2013)
Estuve en Colmenar Viejo (Madrid) en 2012-2013 para seguir las clases de 2o de bachillerato en el I.E.S Marqués de Santillana, tras haber obtenido el diploma de estudios secundarios en Bélgica.
Currículums relacionados
