Profesor de inglés, castellano y catalán
Fra*** ***** (XX años)
Freelance Interpreter en Self-employed
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona,
Barcelona
Este candidato esta dispuesto a trasladarse
|
Experiencia
Freelance Interpreter
Self-employed
oct 2017
-
dic 2017
Personal interpreter for an Italian engineer in the automotive sector.
Organizing secretary – Conference of the Italian Society for the Study of Contemporary History (SISSCO)
SISSCO – Università degli Studi di Macerata
abr 2016
-
oct 2016
Organizational activities, Public relations, Schedule management, Information and advice, Logistics.
Freelance Translator
Self-employed
2015
-
2017
Italian-English academic translations. Main accounts: - S. Giombini, "Lycophron: a Minor Sophist or a Minor Socratic?", International Philosophical Inquiry, Volume 40, Issue 1/2, Winter/Spring 2016, pp. 74-94. - Id., "Logic and rhetoric in Antiphon's Tetralogies", IAPS, International Association for Presocratics Studies 2016 – Austin (Texas), June, 13-17, 2016. - Id., "The Figure of Speech Before Aristotle", Isonomia - Epistemologica, Volume 9, 2017, pp. 25-40.
Freelance English Language Teacher
Self-employed
2014
-
2017
Private English lessons for adults, covering Basic to Intermediate levels.
Cultural operator
ARCI – Associazione Ricreativa e Culturale Italiana
oct 2013
-
dic 2013
Italian language teaching assistance for the users of a SPRAR (Sistema di Protezione per Richiedenti Asilo e Rifugiati) project.
Archive Assistant
Istituto Storico per la Resistenza e l’Età Contemporanea “Mario Morbiducci” – Macerata
2011
-
2012
Digital cataloguing of bibliographic and archival units; User service; Loan service.
Formación
Ph.D.
Universitat Pompeu Fabra
sep 2014
-
dic 2017
Ph.D. in History. Excel•lent, cum laude.
Master's Degree
Università degli Studi di Macerata
sep 2011
-
abr 2014
Master’s Degree in “Ricerca storica e risorse della memoria” . 110/110 cum laude.
Bachelor's Degree
Università degli Studi di Macerata
oct 2008
-
mar 2012
Bachelor’s Degree in “Storia e memoria delle culture europee”. 108/110.
Idiomas
Italiano - Nativo
Inglés - Alto (IELTS Academic, Overall: 7.0 - C1)
Español - Alto
Catalán - Alto
Serbio - Básico
Croata - Básico
Otros datos
IT skills
- MS Windows, Ubuntu: Advanced user level - Office pack, Open Office: Advanced user level - Internet and social networks: Expert user level - Wordpress: Advanced user level
Multimedia writing
Some of the most remarkable assignments: (2018 –) directa.cat – Content writing (2016 –) barnaut.org – Content writing, social media management, authorship and supervision of related subprojects. (2015 – 2017) altraitaliabcn.org – Content writing, social media management. (2015 – 2016) ilragnobianco.info – Content writing. (2015) ilcorsaro.info – Content writing. (2010 – 2011) kathodik.it – Music journalist.
Currículums relacionados
