INTERN FOR TRANSLATION TASKS

Detalles de la oferta

Empresa
  • Bilua Ecommerce
Tipo de Contrato
  • practicas, jornada completa
Fecha de publicación
  • 17/07/2017
Fecha de expiración
  • 15/10/2017

Descripción de la oferta de empleo

Bilua Ecommerce is the first network of online stores specialized in product sales for the whole family in Europe.

The group has its origin in the online pet store Miscota.es, founded in 2012. Nowdays Bilua has five online stores translated into 8 languages and ​​through them it sells its products throughout all Europe: kidits.es; for the care and attention of the baby; Biuky.es, specialized in beauty products; carethy.es, which deals with the parapharmacy sector and Wellindal.es, for products for home and garden and bricolage.

With more than 200,000 customers, Bilua offers more than 500,000 products in its portfolio.

We are looking for a young gifted individual capable of translating our different websites in order to improve organic traffic in different searchers (SEO). We are in need of the following languages: German, Italian, Portuguese, Danish, French, Dutch, Russian, Japanese, Korean and Chinese. Besides, we need someone that can speak English and/or Spanish fluently.
To fullfil these tasks, we will show you how to perform a keyword research with high-tech tools. In this position, you will also be responsible for the final translation of the language assigned and you will have to check the positioning of your market in the searchers, always striving to improve results.
Essential skills and knowledge required:

  • Excellent written and verbal language communication skills in one of the languages mentioned, besides English and/or Spanish.
  • University Degree (preferably in linguistic/translation related studies)
  • Independence in carrying out assigned tasks
  • Highly-developed computer skills (MS Office and Windows in general)

    If the individual is able to comply satisfactorily with the tasks, soon after he would be assuming more responsabilities. Tasks such as project management, contacting external translation suppliers, PO issuing, and QA checking...
    Besides, experience with Trados SDL and basic knowledge of SEO will makes us excited to meet you.

    Salary: € 225 net per month.

    Hours: 9 a.m. to 5 p.m.

    Location: Llinars del Valles, Barcelona