Translator

American Corner Batumi is an American-style cultural center and cooperative learning environment whose purpose is to increase mutual understanding between the people of Georgia and the United States.
American Corner Batumi also provides a venue for organizing events, roundtables, conferences, and informal gatherings, in both real and virtual space. It also acts as a resource center for visitors to learn more about U.S. best practices in English Language learning teaching, leadership training, innovation and entrepreneurship, science and technology, inclusion of people with disabilities, and civic engagement.
ACB offers following programs:EducationUSA advising (about studying in the United States), English language learning, cultural and STEAM (science, technology, engineering, arts and math) programs, engagement with Georgian alumni who have studied or been on an exchange in the United States, and general information about the United States, American society, and the values and experiences of its diverse people.
U.S. State Department selected Batumi as a “Tier 1” American Corner.

GOT A PATENT TO TRANSLATE THE BOOKS
1. Forensic criminology 
This text is intended to educate students in an applied fashion regarding the nature and extent of forensic casework that is supported by, dependent upon, and interactive with research, theory, and knowledge derived from criminology. It is also intended to act as a preliminary guide for practitioners working with and within related criminal justice professions.
By Wayne A. Petherick,
Brent E. Turvey,
Claire E. Ferguson,


2.Translated the book Public Policy in an Entrepreneurial Economy. Acs, Zoltan J., Stough, Roger R. (Eds.)
Public Policy in an Entrepreneurial Society.- Entrepreneurship and Small Business Policies under the Presidential Administrations of Presidents Carter, Reagan, Bush and Clinton: 1977 to 2001.- The Unintended Consequences of the Sarbanes-Oxley Act on Small Business.- The Impact of Sector Specialization on Entrepreneurial Activity.- Entrepreneurial Healthcare: A Study in State Policy Arbitrage.- Evaluating University Technology Transfer Offices.- Simulating the Impact of Policy on Entrepreneurship.- Putting the Entrepreneur Back into Development and Foreign Policy.- Innovation in Manufacturing.- The Entrepreneurship - Development Nexus.- Democratic Capitalism and Philanthropy in a Global Economy.


3.Translated the book A Guide to the Project Management Body of Knowledge (Pmbok Guide) - 5th Edition / Edition 5 

•	Project Management Institute 

Classroom  management;
Planning, preparing and delivering lessons to a range of classes and age groups;
Preparing and setting tests, examination papers, and exercises;
Marking and providing appropriate feedback on oral and written work;
Devising, writing and producing new materials, including audio and visual resources;
Organizing and getting involved in social and cultural activities such as sports competitions, school parties,dinners and excursions;
Attending and contributing to training sessions;
Participating in marketing events for the language school;
Preparing information for inspection visits and other quality assurance exercises;
Basic administration, such as keeping student registers and attendance records.

Using a range of office software, including email, spreadsheets and databases;
Recording office expenditure and managing the budget;
Organizing the office layout and maintaining supplies of stationery and equipment;
Maintaining the condition of the office and arranging for necessary repairs;
Organizing and chairing meetings with  staff 
Carrying out staff appraisals, managing performance and disciplining staff;
Promoting staff development and training;
Writing reports for senior management and delivering presentations;
Responding to customer enquiries and complaints;
Arranging regular testing for electrical equipment and safety devices;
Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document; 
 Prioritising work to meet deadlines; 
 Providing quotations for translation services offered; 
 Retaining and developing specialist knowledge on specialist areas of translation; 
Attending conferences and training.

Develop and deliver English Language training programs specifically related to the needs of the business and relevant to the roles of the learners, 
- Coordinate the revision, maintenance and update of English Language training materials as needed to keeppace with changes in business and operating procedures, 
- Work with supervisors and managers to verify when each learner has reached the required English Language proficiency levels as identified at assessment. As needed, additional training/coaching will be provided to close proficiency gaps, 
- Utilize Subject Matter Experts in developing the required training curriculum materials, 
- Work with the business to identify additional training needs and develop seminars, workshops, coaching clinics, or other appropriate means to meet these additional needs, and 
- Provide coaching and guidance to all learners throughout the training process.

Multimedia Journalism and Media Management MA program gives students a solid foundation for critical and innovative thinking. It provides journalistic and managerial knowledge and skills adequate to the new multimedia environment. It also gives students a critical understanding of emerging concepts and media theories shaping the future role of journalists and media managers. Big part of the educational process is conducted at the newly opened Multimedia Education Center (MEC).The uniqueness of the program is in its hands-on teaching methodology. Moreover, students can apply their knowledge and skills in a state-of-the-art multimedia lab. They can produce print and broadcast stories, including short documentaries, using new technology. Students also have the opportunity to apply their reporting skills and management skills when working for Radio GIPA, the only radio station connected to a university in Georgia.