Traductor/corrector

Traductor para empresa de importación/exportación/comercio online de equipo de peluquería, estética, bienestar, y modalidades varias de terapia, entre otros.
Funciones: 
=> Cubrir las necesidades de traducción CA/ES>EN/FR/DE de la empresa, consistentes en:
- Newsletters
- Manuales de instrucciones
- Catálogos
- Correos electrónicos de clientes y de la empresa
- etc.

=> Coordinación con traductores externos para el encargo de traducciones en otros idiomas (ES>IT) 

- Traducción de documentos técnicos relacionados con subcampos de la medicina
- Encargos eventuales según la necesidad

Traducción y corrección de textos de varias materias, en concreto:
- Finanzas
- Derecho (contratos)
- Medicina (planes de cobertura médica)
- Técnicos de temática diversa (instrucciones, folletos de información especializada)
- Otros

Estudio de las disciplinas de traducción (la mayor parte) e interpretación (en menor medida)

Estudios de especialización dentro de la traducción (programas de traducción automática, traducción jurídica y traducción periodística entre otros)