Traductora es/en > fr o profesora de francés

Traducción con experiencia en:
- descripciones técnicas de sistemas electricos e hidraulicos
- manuales de instrucciones
- artículos académicos
- páginas web
- diversos documentos relativos a las áreas de viaje, turismo, hostelería, ciencias sociales, geografía e historia, educación y pedagogía, literatura, periodismo y música.

Sustitución de recepcionista (cubriendo vacaciones) en una residencia para personas mayores.
Atención personal y telefónica: recepción, información, visita de la residencia, etc.
Monitorizar la seguridad.
Gestión y actualización de la documentación, archivos, libro de visitas y agenda.
Tareas administrativas generales.

Enseñanza de la lengua francesa para primero, segundo, tercero, cuarto y quinto de primaria
Programación curricular (anual, unidades didácticas y sesiones diarias)
Elaboración de materiales didácticos
Atención a la diversidad
Evaluación y seguimiento del alumnado
Tutoría

Traducciones de contenidos turísticos para el portal de turismo www.minube.com

Enseñanza de la Historia para primero de la ESO
Programación de unidades didácticas y sesiones diarias
Elaboración de materiales didácticos
Evaluación del alumnado

Clases presenciales para particulares y profesionales
Clases telefónicas y vía Skype
Programación de las sesiones
Elaboración de materiales didácticos

Ayudante de los encargados de negocios 
Gestión del correo, llamadas y archivos 
Verificación de cheques y expedientes

Idiomas estudiados: Árabe e inglés