Curso de Orientación Profesional y Emprendimiento para Traductores Online

Información
Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción
Online
Temario
Objetivos
El objetivo fundamental del presente curso es poner en conocimiento del alumnado inscrito las posibilidades que ofrece el mundo laboral en el campo de la traducción. Cómo acceder al mismo, cómo tener éxito y qué es lo que deben tener en cuenta legalmente para poder ejercer la profesión. Además, se explorarán los diferentes nichos de mercado para así tener una visión global que permita al alumno tomar decisiones conscientes relativas a su futuro profesional.

Dirigido a
Este curso está orientado a profesionales, investigadores o estudiantes con interés en comenzar a ejercer profesionalmente la traducción. La constante evolución de los medios de comunicación consigue que cualquier información presente en una lengua sea susceptible de traducirse y distribuirse internacionalmente en otras y esto no es posible sin los profesionales de la traducción. Además, otros factores como la tendencia ascendente a internacionalizar todos los productos, favorecen el crecimiento de este sector.

Programa
01 Quiero traducir profesionalmente, qué hago
02 El entorno del traductor
03 Autónomos: pasos legales
04 Buscar trabajo (ESPAÑA)
05 Buscar trabajo (OTROS PAÍSES)
06 Impuestos
07 Tarifas
08 Facturas / presupuestos
Otros cursos de esta academia
Curso de Traducción Al Español de Textos Técnicos Italianos Online
(Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción )
El tratamiento de cada género textual, en las distintas lecciones, vendrá acompañado de traducciones resueltas y comentadas, así como de textos paralelos y propuestas...
Curso de Traducción Al Español de Textos Biosanitarios Italianos Online
(Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción )
El tratamiento de cada género textual, en las distintas lecciones, vendrá acompañado de traducciones resueltas y comentadas, así como de textos paralelos y propuestas...
Curso de Traducción Al Italiano de Textos Jurídicos Españoles Online
(Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción )
El objetivo fundamental del presente curso es el tratamiento traductológico de textos jurídicos en la combinación lingüística español (lengua de partida) - italiano...
Curso de Traducción Al Español de Textos Literarios Italianos Online
(Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción )
El tratamiento de cada género textual, en las distintas lecciones, vendrá acompañado de traducciones resueltas y comentadas, así como de textos paralelos y propuestas...
Curso de Traducción en Música: Sobretitulado de ópera, Zarzuela y Teatro Musical Online
(Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción )
Lección 09: confección y estrategia: ensayando el sobretitulado...el objetivo del presente curso es doble: por un lado, atraer e introducir a profesionales y estudiantes...
Curso de Traducción Al Italiano de Textos Periodísticos Españoles Online
(Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción )
El tratamiento de cada género textual, en las distintas lecciones, vendrá acompañado de traducciones resueltas y comentadas, así como de textos paralelos y propuestas...
Curso de Traducción Al Español de Textos Económicos Italianos Online
(Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción )
El objetivo fundamental del presente curso es el tratamiento traductológico de textos económicos en la combinación lingüística italiano (lengua de partida) - español...
Curso de Traducción Al Italiano de Textos Técnicos Españoles Online
(Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción )
El tratamiento de cada género textual, en las distintas lecciones, vendrá acompañado de traducciones resueltas y comentadas, así como de textos paralelos y propuestas...
Curso de Traducción Al Italiano de Textos Literarios Españoles Online
(Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción )
El tratamiento de cada género textual, en las distintas lecciones, vendrá acompañado de traducciones resueltas y comentadas, así como de textos paralelos y propuestas...
Curso de Traducción Al Español de Textos Periodísticos Italianos Online
(Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción )
El objetivo fundamental del presente curso es el tratamiento traductológico de textos periodísticos en la combinación lingüística italiano (lengua de partida) -...