INTERNAL MEDICAL TRANSLATOR - ENGLISH TO SPANISH LATAM (SPANISH SPEAKER BASED IN EMEA)
Descripción de la oferta de empleo
They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research industry-specific terminology.
The Internal Translator possesses a strong commitment to quality and accuracy and shows outstanding problem-solving and adaptability skills when faced with difficult content and instructions.
They will build strong relationships with the IQVIA™ Translations Services team and will play a key role in the effectiveness and success of IQVIA™ Translations Services operations.
RESPONSIBILITIES Be a strategic partner in delivering translations on time and adhering to our quality commitments to clients.
Carefully adhere to provided material and instructions to meet the requirements of the clients.
Research industry-specific terminology to properly reflect the meaning and tone of the source content.
Cross-reference specialized glossaries and translation tools to check the quality of the translation.
Proofread translated texts for terminology, grammar, spelling, and punctuation accuracy.
Work with the IQVIA™ Translations Services team to identify gaps in instructions or any external issue that may affect the commitment to the client.
Work with the IQVIA™ Translations Services team to update or improve glossaries, translation memories, style guides, and any other internal assets.
Provide thorough and relevant feedback on the quality of the translation work performed by other linguists or strategic partners.
Be the point of contact for IQVIA™ Translations Services to manage quality and on-time delivery related to feedback.
REQUIRED KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES Native speaker in target language.
SPANISH (LATAM).
Excellent spoken and written skills in the target language.
SPANISH (LATAM).
Fluency in source language(s)—spoken and written.
ENGLISH.
At least 3 years of experience translating, reviewing, and editing life-sciences content including clinical trial documents.
A tertiary or university degree in translation or linguistics and at least 3 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience.
Being able to work according to tight deadlines and independently is a must.
Experience with translation management systems and CAT tools is a must.
Experience with memoQ is desirable.
Prior experience as a translator with a translation and localization company is desirable, yet not essential.
Hybrid model, not exlusive Location.
EMEA IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry.
We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world.
Learn more at https://jobs.
qvia.
om
Detalles de la oferta
- ESP IQVIA RDS Spain, S.L
- Sin especificar
- 23/04/2024
- 22/07/2024
Job with us and other partner english academies... a ten month, 20 hrs/wk instituto cervantes accredited spanish program (your student visa is based on this)... garcia lorca spanish school adventure club activities every weekend (cultural, social & excursions)... canterbury english teaching academy ......
Job with us and other partner english academies... a ten month, 20 hrs/wk instituto cervantes accredited spanish program (your student visa is based on this)... garcia lorca spanish school adventure club activities every weekend (cultural, social & excursions)... canterbury english teaching academy ......
Because the language of communication among the get team is english, spanish teachers must also have a high level of english... all electronic correspondence between get and candidates will be in english... peace boat's language training program, get, is now accepting applications for english and spanish......
You must be fluent speaker of at least two of languages as english, french, german... other languages such as dutch, flemish, norwegian otros datos del puesto - company car- time flexibility- option to an indefinite contract- company phone... requisitos del puesto languages as english, french, german......
Effective verbal and written communication skills in spanish, english (b2)... handle the management and execution of webshop campaigns... build and maintain strong relationships with existing and potential customers... we are a leading supplier of inflatable products such as land inflatables and water......
• good command of english language, at least b2/c1 level... • develop our own systems as a part of the internal r&d; team... • an internal coach to guide you through the onboarding, further training and career opportunities, plus a budget to be used for your lunches together... • create unit tests......
Position: head of sales department key responsibilities: lead and manage the sales team, ensuring they meet and exceed sales targets develop and implement sales strategies to drive business growth collaborate with marketing and other departments to create effective sales campaigns train and mentor sales......
You are able to tailor solutions based on customers’ needs... during your day you will be:- cold caling potential independent retailers in german & english... requisitos del puestoyou are the ideal candidate if:- you are fluent in german and have an advanced level of english... life assurance......
Posibilidad de trabajar fines de semana ocasionalmente... horario laboral flexible... empresa de barcelona solicita diplomados/graduados en fisioterapia con carácter de incorporación inmediata con dedicación a jornada completa y disponibilidad para viajar para labores de formación de tecnología (medical......
Administrative department business analyst, payroll manager, marketing specialist, administration supervisor, human resources officer, financial analyst, senior marketing analyst, logistics coordinator / expert, procurement officer, secretary / office assistants / office clerks / front desk clerks, account......
